Translation for "alkylated" to russian

Alkylated

• алкилируется
• алкилируют
• алкилированный
• алкилировать
• алкилирован

Translation examples

алкилируется

Under physiological conditions, trichlorfon has been reported to have a DNA-alkylating property.
В физиологических условиях трихлорфон, как сообщается, проявляет ДНК-алкилирующие свойства.

Simple alkylating agent, case solved.
АлкилИрующий препарат - и дело решено.

Ethyl methane sulfonate is an alkylating agent and a potent mutagen.
Этилметансульфат - алкилирующий, сильный мутаген.

алкилированный

corresponding alkylated and protonated salts
соответствующие алкилированные и протонированные

phosphonites and corresponding alkylated salts and protonated salts
и соответствующие алкилированные и протонирован-

The levels of some new POPs, such as brominated flame retardants (PBDE) and perflourinated alkylated substances (PFAS), were probably rising. References
20. Концентрации некоторых новых СОЗ, включая броминированные антипирены (ППДЭ) и перфторированные алкилированные вещества (ПФА), по всей вероятности, увеличиваются.

In Switzerland, information campaigns targeted the general public and consumers to promote products containing low VOC levels and alkylate fuel for small engines and machinery.
64. В Швейцарии информационные кампании ориентированы на широкую общественность и потребителей с целью продвижения продуктов с низкими уровнями выбросов ЛОС и алкилированного топлива для небольших двигателей и оборудования.

In addition, low aromatic content fuels (e.g. alkylated petrol) may decrease PAH and other pollutant emissions efficiently in small 2-stroke and 4-stroke engines.
Кроме того, снижение содержания ароматических соединений в топливе (например, алкилированный бензин) может существенно сократить выбросы ПАУ и других загрязнителей в небольших двухтактных и четырехтактных двигателях.

1. To request parties having any information on quantities, concentrations in the environment, or sources of degradation products like trifluoroacetic acid (TFA; CF3C (O) OH), chlorodifluoroacetic acid (CDFA), carbonyl fluoride, and poly- and perfluorinated alkylated substances (PFAS) from the production and use of halogenated substances to provide the assessment panels by [1 January 2016], through the Ozone Secretariat, with such information;
1. просить Стороны, располагающие любой информацией о количестве, концентрациях в окружающей среде или источниках продуктов распада, таких как трифторуксусная кислота (ТФК; CF3C(O)OH), хлордифторуксусная кислота (ХДФК), карбонилфторид и поли- и перфторированные алкилированные вещества (ПФАВ) при производстве и использовании галогенизированных веществ, представить соответствующую информациию группам по оценке до [1 января 2016 года] через секретариат по озону;

At the forty-fourth OECD Joint Meeting of the Chemicals Committee and the Working Party on Chemicals, Pesticides and Biotechnology, held on 10 and 11 June 2009, the participants agreed that the OECD Steering Group on PFCs should work with the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals to encourage Governments and other stakeholders to participate in PFC riskreduction programmes; to contribute to the OECD survey of product content and environmental release information on PFOS, perfluorinated alkylated substances (PFAS), perfluorinated carboxylic acids (PFCA), their related substances and products or mixtures containing them; to exchange information on alternatives currently in use; and to report to the Open-ended Working Group at its first meeting and to the International Conference on Chemicals Management at its third session.
4. На сорок четвертой сессии Совместного совещания Комитета по химическим веществам и Рабочей группы по химическим веществам, пестицидам и биотехнологии ОЭСР, состоявшемся 1011 июня 2009 года, участники договорились о том, что Руководящей группе ОЭСР по ПФХВ во взаимодействии с Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ следует призвать правительства и других соответствующих субъектов к участию в программах по уменьшению риска ПФХВ; содействовать проведению силами ОЭСР обследования содержания продуктов и распространению информации о ПФОС, перфторированных алкилированных веществах (ПФАС), перфторированных карбоновых кислотах (ПФКК), связанных с ними веществах и продуктах/смесях, содержащих такие вещества; обмениваться информацией об используемых в настоящее время альтернативах; и представить доклад Рабочей группе открытого состава на ее первом совещании и Международной конференции по регулированию химических веществ на ее третьей сессии.

It's got the additions of stannum alkylated chloride and ethyl silicate.
В нём есть примеси алкилированного хлорида олова и этилсиликата.