Translation for "alk" to russian

Alk

• алк

Translation examples

алк

ALK stated that one of the most controversial laws, law No. 49 of 1980, envisages the death penalty for any person belonging to the Muslim Brotherhood.
АЛК заявила, что один из самых спорных законов, закон № 49 1980 года, предусматривает смертную казнь в отношении любого лица за принадлежность к организации "Исламское братство".

18. ALK recommended to end the practice of secret detention, to place all places of detention under effective judicial supervision and to apply the international standards for the treatment of detainees.
18. АЛК рекомендовала положить конец практике тайного содержания под стражей, обеспечить эффективный судебный контроль над всеми местами содержания под стражей и придерживаться международных стандартов обращения с задержанными лицами.

7. Alkarama (ALK) requested the Syrian Government to provide in national legislation appropriate penalties to punish the crime of torture. SWASIAH and the Kurdish Human Rights Project (KHRP) noted that, while the prohibition of torture was enshrined in the Constitution, a definition of torture in line with article 1 of CAT was lacking in Syrian legislation.
7. "Аль-Карама" (АЛК) просила сирийское правительство предусмотреть в национальном законодательстве соответствующие санкции для наказания за пытки. "Свазия" и организация "Курдский проект по правам человека" (KППЧ) отметили, что, несмотря на запрет применения пыток в Конституции, в сирийском законодательстве отсутствует их определение согласно статье 1 Конвенции против пыток.