Translation for "aliaksandr" to russian

Aliaksandr

• александр
• аляксандр
• александра

Translation examples

александр

88. Following the presidential elections in 2006, two presidential candidates, Aliaksandr Kazulin and Aliaksandr Milinkevich, filed requests to the Central Election Commission to invalidate the elections.
88. После президентских выборов в 2006 году два кандидата на пост Президента, Александр Казулин и Александр Милинкевич, подали ходатайства в Центральную избирательную комиссию признать выборы недействительными.

In October, the Supreme Court of Belarus annulled the sentence of Aliaksandr Hrunou, ruling the case should be reinvestigated.
В октябре Верховный суд Беларуси отменил приговор в отношении Александра Грунова, постановив, что его дело должно быть отправлено на повторное расследование.

Before the reconsideration of the case, President Lukashenka publicly called on the judiciary for a renewed death sentence for Aliaksandr Hrunou, by stating:
Перед повторным рассмотрением дела президент Лукашенко призвал суд вынести Александру Грунову повторный смертный приговор, заявив:

In 2013, three political prisoners were released, having served their full sentence - Zmitser Dashkevich, Aliaksandr Frantskevich and Pavel Seviarynets.
55. В 2013 году были освобождены три политических заключенных, полностью отбывших свой срок наказания: Дмитрий Дашкевич, Александр Францкевич и Павел Северинец.

In 2013, courts issued death sentences to four people for murder - Ryhor Yuzepchuk, Pavel Sialiun, Eduard Lykau and Aliaksandr Hrunou.
67. В 2013 году судами за совершение убийства вынесены смертные приговоры четырем человекам: Григория Юзепчуку, Павлу Селюну, Эдуарду Лыкову и Александру Грунову.

100. In the run-up to the presidential election in 2006, a presidential candidate, Aliaksandr Kazulin, was detained and charged with two offences under the Criminal Code.
100. В ходе предвыборной кампании в рамках президентских выборов в 2006 году кандидат на пост президента Александр Казулин был задержан и обвинен в совершении двух правонарушений по Уголовному кодексу.

In the cases of Leu Marholin, Mikhail Vasilieu, Hanna Kurlovich, Aliaksandr Artsybashau, Pavel Vinahradau and Yahor Viniatski, a court considered such picketing to be a violation of the Law on Mass Events.
При рассмотрении дел Льва Марголина и Михаила Васильева, Анны Курлович, Александра Арцибашева, Павла Виноградова и Егора Виняцкого суд счел подобное пикетирование нарушением закона о массовых мероприятиях.

49. On 2 October, Aliaksandr Milinkevich was nominated as the single candidate of the political opposition in Belarus, elected by the Congress of Democratic Forces of Belarus held in Minsk, without incidents.
49. 2 октября единым кандидатом от политической оппозиции в Беларуси был выдвинут Александр Милинкевич, избранный без каких-либо инцидентов Конгрессом демократических сил Беларуси, который проходил в Минске.

Two days later, the Minsk Maskouski District Court sentenced "Partnership" leaders Mikalai Astreika, Enira Branitskaia and Aliaksandr Bondarau to a 15-day prison sentence and a fine.
Два дня спустя Московский районный суд Минска приговорил лидеров организации "Партнерство" Николая Астрейко, Эниру Браницкую и Александра Бондарева к лишению свободы на 15 суток и уплате штрафа.

Pressure against Ms. Khalip continued after the end of the election cycle, including with reported threats against her by the Head of the Corrections Department of the Minsk City Police Directorate, Aliaksandr Kupchenia.
Давление на гжу Халип продолжалось после окончания избирательного цикла, включая, как сообщалось, поступление угроз в ее адрес со стороны Александра Купчени, начальника отдела надзорно-исполнительной деятельности Главного управления внутренних дел Минска.