Translation for "alhaj" to russian

Alhaj

• алхаджем

Translation examples

алхаджем

4. Mohammed Moussa Alhaj Ali
4. Мохаммед Мусса Алхадж Али

The paper was presented by Professor Majid Alhaj, a Council member.
Документ был представлен профессором Маджидом Алхаджем, членом Совета.

They submitted the credentials of the genuine representatives duly signed by Alhaj Mullah Muhammed Rabbani, “Head of the Government of the Islamic State of Afghanistan”.
Оно представило полномочия подлинных представителей, которые были должным образом подписаны Алхаджем Муллой Мухаммадом Раббани, "главой правительства Исламского Государства Афганистан".

The Committee, headed by Professor Majid Alhaj, met several times and following deliberations proceeded to formulate principles and recommendations, as set forth below in Annex 8.
479. Комитет во главе с профессором Маджидом Алхаджем провел несколько заседаний и после дискуссии перешел к формулированию принципов и рекомендаций, которые изложены ниже в приложении 8.

(b) A communication signed by Alhaj Mulla Mohammad Rabbani, “Head of the Government of the Islamic Emirate of Afghanistan”, presenting a delegation headed by Abdul Hakeem Mujahid, “Designate Permanent Representative”.
b) сообщение, подписанное алхаджи муллой Мохаммедом Раббани, "главой правительства Исламского Эмирата Афганистан", с составом делегации во главе с г-ном Абдулом Хакимом Муджахидом, "назначенным Постоянным представителем".

(b) A communication dated 15 September 1997 signed by Alhaj Mulla Mohammad Rabbani, "Head of the Government of the Islamic State of Afghanistan", presenting a delegation headed by Mr. Abdul Hakeem Mujahid who was identified as "Designate Permanent Representative".
b) сообщение от 15 сентября 1997 года за подписью Алхаджи Муллы Мухамнада Раббани, "главы правительства Исламского Государства Афганистан", с составом делегаций во главе с г-ном Абдул Хакимом Муждахидом, который был указан как "назначенный Постоянный представитель".

27. Also at the 12th meeting, the Conference heard statements by the Attorney-General and Secretary of State for Justice of the Gambia, H.E. The Honourable Joseph Henry Joof; the Minister of Justice and Institutional Relations of Rwanda, H.E. Mr. Jean de Dieu Mucyo; the head of delegation of the Democratic People's Republic of Korea, H.E. Mr. Ri Yong Ho; the Deputy Minister for Foreign Affairs of Belarus, H.E. Mr. Alyaksandr Sychov; the Deputy Minister for Justice and Home Affairs of Mongolia, H.E. Mr. Munkh-Orgil Tsend; the Minister of Information of Malaysia, H.E. The Honourable Mohd Khalil Yaakob; the Ambassador to Ethiopia and Permanent Representative of Sierra Leone to the Organization of African Unity and the United Nations Economic Commission for Africa, H.E. Mr. Alhaj Fode M. Dabor; the head of the delegation of Colombia, H.E. Mr. Jaime Giron Duarte; the representative of the Royal Government of Cambodia, H.E. Mr. Hor Lat; and the Deputy Prime Minister and Minister for Fijian Affairs of Fiji, H.E. Mr. Ratu Epeli Nailatikau.
27. Также на 12-м заседании Конференция заслушала выступления Генерального прокурора и министра юстиции Гамбии Его Превосходительства Достопочтенного Джозефа Генри Джуфа; министра юстиции и институциональных отношений Руанды Его Превосходительства г-на Жана де Дье Мюсио; главы делегации Корейской Народно-Демократической Республики Его Превосходительства г-на Ри Йонга Хо; заместителя министра иностранных дел Беларуси Его Превосходительства г-на Александра Сычева; заместителя министра юстиции и внутренних дел Монголии Его Превосходительства гна Мунх-Оргила Тсенда; министра информации Малайзии Его Превосходительства Достопочтенного Мохда Халила Якоба; посла Сьерра-Леоне в Эфиопии и Постоянного представителя Сьерра-Леоне при Организации африканского единства и Экономической комиссии для Африки Организации Объединенных Наций Его Превосходительства гна Алхаджа Фоде М. Дабора; главы делегации Колумбии Его Превосходительства гна Хайме Хирона Дуарте; представителя Королевского правительства Камбоджи Его Превосходительства г-на Хора Лата; и заместителя премьер-министра и министра внутренних дел Фиджи Его Превосходительства г-на Рату Эпели Наилатикау.