Translation for "alenia" to russian

Alenia

• алениа
• аления

Translation examples

алениа

The other two samples were special carbon-carbon materials used within the gradiometer instrument of GOCE, provided by Alenia Spazio of Italy.
Другие два образца, предоставленные итальянской компанией "Алениа спацио", представляли собой специальные материалы из углерода, армированного углеродным волокном, которые используются в гравитационном градиометре на спутнике GOCE.

Technology providers (United States Federal Aviation Administration (FAA), International Maritime Satellite Organization (INMARSAT), Airlines Worldwide Telecommunications and Information Services (SITA), Alenia, INDRA) will be represented at the seminar, as will users and various business associations (International Air Transport Association (IATA), AITAL) and airlines.
На семинаре были также представлены разработчики технологии (ФАА, ИНМАРСАТ, СИТА, АЛЕНИА, ИНДРА), пользователи и различные административные ассоциации (ИАТА, АИТАЛ) и авиационные предприятия.

Ten different experiments, provided by scientists from Austria, Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia, will be accommodated on the spacecraft, which is being funded by the Italian Space Agency (ASI) and designed by Alenia Spazio.
На борту этого космического аппарата будут установлены десять различных приборов, предоставленных учеными Австрии, Венгрии, Польши, Словакии и Чешской Республики; запуск КА финансируется Итальянским космическим агентством (ИКА), а конструкция разработана компанией "Алениа Спацио".

SHARED was a pilot platform to support a remote health-care structure and was originally proposed and coordinated by the San Raffaele International Biomedical Science Park in Italy in cooperation with ESA, the Italian Army, Marconi-Alenia and Joanneum Research of Austria.
Проект ШАРЕД - экспериментальная платформа, дополняющая структуру телемедицинского обслуживания, - первоначально был предложен и скоординирован Сан-рафаэльским международным биомедицинским научным центром, Италия, в сотрудничестве с ЕКА, итальянской армией, компанией "Маркони-Алениа" и австрийской компанией "Йоаннеум ресерч".

A major player and prime mover in the Galileo Industries industrial consortium that brings together Alcatel Space (France), Astrium Ltd. (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Astrium GmbH (Germany) and Alenia Spazio (Italy), Alcatel Space is responsible for the preliminary research into the global architecture of the system.
Компания "Алкатель спейс", являющаяся основным участником и центром промышленного консорциума "Галилео индастриз", в который входят "Алкатель спейс" (Франция), "Астриум Лтд." (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), "Астриум ГмбХ (Германия) и "Алениа спацио" (Италия), несет ответственность за предварительные исследования, касающиеся глобальной архитектуры данной системы.

The Satellite Health Access for Remote Environment Demonstrator (SHARED) project is a pilot platform based on the ESA Direct Inter-establishment Communications Experiment system to support remote health-care infrastructure, proposed by the Scientific Institute San Raffaele and coordinated by ASI, ESA, Telbios (San Raffaele Biomedical Science Park and Alenia Aerospazio) and the Italian Army.
52. Экспериментальная спутниковая система предоставления медицинских услуг удаленным районам (ШАРЕД) является экспериментальной платформой на основе опытной системы прямой межучрежденческой связи ЕКА в поддержку дистанционной инфраструктуры медицинского обслуживания, предложенной научным институтом "Сан-Раффаэле" и координируемой АСИ, ЕКА, Телбиос (Биомедицинский научный парк "Сан-Раффаэле" и компания "Аления Спацио" и вооруженными силами Италии.

The following international organizations, space agencies, institutions and members of the space industry sent representatives: Office for Outer Space Affairs; Alcatel Space; Alenia Spazio; British National Space Centre; Centro para el Desarrollo Técnologico Industrial; Construcciones Aeronáuticas S.A. (CASA); Crisa; Escuela Técnica Superior Ingenieros de Aeronáuticos; ESA; HISPASAT; Inter-ministerial Commission for Science and Technology (CICYT) of Spain; Institute of Space Sensor Technology of the German Aerospace Research Establishment; Instituto de Géografía, Universidad Nacional Autónoma de México; INTA; Moscow Aviation Institute; National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States; National Centre of Space Studies (CNES) of France; National Commission for Space Activities (CONAE) of Argentina; National Institute for Space Research (INPE) of Brazil; National Space Development Agency (NASDA) of Japan; New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO); Orbital Sciences Corporation; Real Instituto y Observatorio de la Armada; SENER Ingeniería y Sistemas S.A.; Universidad Carlos III; Universidad de Alcalá de Henares; Universidad de Valencia; Università di Roma; and University of Surrey.
На Конференцию прислали своих представителей следующие международные организации, космические ведомства, институты и корпорации космической промышленности: Управление по вопросам космического пространства; "Алкатель спейс";"Аления спацио"; Британский национальный космический центр; исследовательский центр "Сентро пара эль десаррольо текнолохико индустриаль"; ассоциация "Конструксьонес аэронаутикас С.А." (CASA); корпорация "Криза"; Высшая техническая школа авиационных инженеров "Эскуэла текника супериор инхеньерос де аэронаутикос"; ЕКА; ХИСПАСАТ (HISPASAT); Межведомственная комиссия по науке и технике (CICYT) Испании; Институт технических средств космического зондирования Германского центра аэрокосмических исследований; Институт географии Национального независимого университета Мексики; ИНТА; Московский авиационный институт; Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) США; Национальный центр космических исследований (CNES) Франции; Национальная комиссия по космической деятельности (CONAE) Аргентины; Национальный институт космических исследований (INPE) Бразилии; Национальное агентство по освоению космического пространства (НАСДА) Японии; Организация по разработке новой энергетической и промышленной технологии (NEDO); Корпорация орбитальных наук; Королевский институт и Армейская обсерватория "Реал институто и Обсерваторио де ла армада"; корпорация "SENER инхенериа и системас С.А."; Университет Карла III; Университет Алкала де Энарес; Университет Валенсии; Римский университет; Университет Суррея.