Translation for "aleksi" to russian

Aleksi

• алекси
• алексия
• алексий

Translation examples

алекси

Aleksi Aleksishvili (Georgia)
Алекси Алексишвили (Грузия)

The Chairman of the Commission, Aleksi Aleksishvili, Minister of Finance of Georgia, chaired the segment.
Функции Председателя на этом этапе заседаний выполнял Председатель Комиссии, министр финансов Грузии Алекси Алексишвили.

Mr. Aleksi Aleksishvili, Chair of the United Nations Commission on Sustainable Development
С основным докладом перед делегатами выступит Председатель Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и министр финансов Грузии г-н Алексий Алексишвили.

There will be a briefing by H.E. Mr. Aleksi Aleksishvili, Minister of Finance of Georgia and Chairman of the Commission on Sustainable Development, on preparations for the fourteenth session of the Commission.
Министр финансов Грузии и Председатель Комиссии по устойчивому развитию Его Превосходительство г-н Алекси Алексишвили проведет брифинг, посвященный подготовке к четырнадцатой сессии Комиссии.

The keynote address of Mr. Aleksi Aleksishvili (Georgia), Finance Minister and Chair of the United Nations Commission on Sustainable Development, was read out in his absence by his advisor Ms. Ketevan Sandroshvili.
В отсутствие г-на Алексия Алексишвили (Грузия), министра финансов и Председателя Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, его основной доклад был зачитан его советником г-жой Кетеван Сандрошвили.

- The occupation forces of the Russian Federation are constructing a military aerodrome on the territory adjacent to the historic palace of Mukhranbatoni, now serving as a nunnery of St. Monk Aleksi (Shushania), located in the village of Ikoti in the occupied Akhalgori region.
- Оккупационные силы Российской Федерации строят военный аэродром у села Икоти в оккупированном Ахалгорском районе, где находится исторический дворец Мухранбатони, в котором сейчас расположен женский монастырь имени Св. монаха Алексия (Шушания).

1. The 14th session of the Commission on Sustainable Development was opened on the morning of 1 May 2006 by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, who read a message from the Chairman, Aleksi Aleksishvili, Minister of Finance of Georgia, informing delegates that he was unable to attend due to a national emergency in his country.
1. Четырнадцатая сессия Комиссии по устойчивому развитию была открыта утром 1 мая 2006 года заместителем Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам, который зачитал послание Председателя Алекси Алексишвили, министра финансов Грузии, сообщающее делегатам, что он не может прибыть по причине чрезвычайного положения в его стране.

Don't answer, Aleksi.
Не отвечай Алекси.

- Aleksy, hang up.
- Алексий, вешай трубку.

Do you remember Aleksi?
Ты помнишь Алекси?

Don't go away, Aleksi.
- Не уходи, Алекси.

Aleksi, you are a good boy.
- Алекси хороший мальчик.

Aleksy, this new neighbor of hers...
Алексей, новый сосед...

Aleksi. Kak Ty, moy drug?
Алексей, как ты, мой друг?

- Aleksi, will you come tomorrow?
- Да свидания Алекси, завтра придёшь?

Look, this is Aleksi's mother.
Кето, а вот мать Алекси.

Aleksi is gone with the angels.
- Красные ангелы Алекси увели.

алексия

The Chairman of the Commission, Aleksi Aleksishvili, Minister of Finance of Georgia, chaired the segment.
Функции Председателя на этом этапе заседаний выполнял Председатель Комиссии, министр финансов Грузии Алекси Алексишвили.

There will be a briefing by H.E. Mr. Aleksi Aleksishvili, Minister of Finance of Georgia and Chairman of the Commission on Sustainable Development, on preparations for the fourteenth session of the Commission.
Министр финансов Грузии и Председатель Комиссии по устойчивому развитию Его Превосходительство г-н Алекси Алексишвили проведет брифинг, посвященный подготовке к четырнадцатой сессии Комиссии.

1. The 14th session of the Commission on Sustainable Development was opened on the morning of 1 May 2006 by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, who read a message from the Chairman, Aleksi Aleksishvili, Minister of Finance of Georgia, informing delegates that he was unable to attend due to a national emergency in his country.
1. Четырнадцатая сессия Комиссии по устойчивому развитию была открыта утром 1 мая 2006 года заместителем Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам, который зачитал послание Председателя Алекси Алексишвили, министра финансов Грузии, сообщающее делегатам, что он не может прибыть по причине чрезвычайного положения в его стране.