Translation for "aldi" to russian

Aldi

• алди
• альди
• алды

Translation examples

алди

They note that criminal proceedings have been initiated in respect of the deaths of the inhabitants of the villages of Aldi and Alkhan-Yurt and of the Mekenskaya and Cherdlennaya localities.
Ими отмечается возбуждение уголовных дел по фактам гибели жителей селений Алды и Алхан-Юрт, а также станиц Мекенская и Червленная.

The progress reached to investigate the cases of mass killings and torture or ill-treatment of civilians in Chechnya, in particular those occurring in Alkhan-Yurt, Urus-martan district, in 1999, in Staropromyslovsky district of Grozny and the village of Novye Aldy, Zavodskoi district, in 200 as well as in the village of Mesker-Yurt in Shali district in 2002.
d) прогресса, достигнутого в расследовании случаев массового убийства и пыток или жестокого обращения с гражданскими лицами в Чечне, в частности тех, которые произошли в Алхан-Юрте в Урус-Мартановском районе Чечни в 1999 году, в Старопромысловском районе Грозного и в поселке Новые Алды Заводского района в 2000 году, а также в деревне Мескер-Юрт в Шалинском районе в 2002 году;

44. Please inform the Committee on the measures taken, if any, by government authorities to investigate the cases of mass killings and torture or ill-treatment of civilians in Chechnya, in particular those occurring in Alkhan-Yurt, Urus-Martan district, in 1999, in Staropromyslovsky district of Grozny and the village of Novye Aldy, Zavodskoi district, in 2000 as well as in the village of Mesker-Yurt in Shali district in 2002.
44. Просьба проинформировать Комитет о мерах (если таковые имели место), принятых государственными органами для расследования случаев массового убийства и пыток или жестокого обращения с гражданскими лицами в Чечне, включая те, которые произошли в Алхан-Юрте в Урус-Мартановском районе Чечни в 1999 году, в Старопромысловском районе Грозного и в поселке Новые Алды Заводского района в 2000 году, а также в деревне Мескер-Юрт в Шалинском районе в 2002 году.

альди

There were reports of rape in Alkhan Yurt, Novye Aldy, Shali, and Tagi Chu.
Поступили сообщения об изнасиловании в населенных пунктах Алхан-Юрт, Новые Альды, Шали и Таджи Чу126.

102. On 5 February 2000, four women were seized by Russian soldiers who came to their houses in the upper part of Aldi, a suburb of the capital, Grozny.
102. 5 февраля 2000 года четверо женщин были схвачены российскими военнослужащими, пришедшими в их дома в верхней части населенного пункта Альды, пригорода Грозного.

I miss you, Aldy.
Я по тебе скучаю, Альди.

And Aldy's the best father.
А Альди лучший в мире папуля.

Aldy, by the way, whatever happened to Jackie?
Альди, кстати, а куда делась Джеки?

I stopped by the Aldi on the way from the train station.
Зашел в "Альди", когда вышел с вокзала.