Translation for "aldermen" to russian

Aldermen

noun

• олдермен
• член муниципалитета

Translation examples

олдермен noun

On 8 March 2007 the Minister of Education, Culture and Science, the Minister of Housing, Spatial Planning and the Environment, the Minister of Social Affairs and Employment and the Minister of Health, Welfare and Sport and the aldermen of 6 large municipalities signed an agreement to this effect.
8 марта 2007 года министр по вопросам образования, культуры и науки, министр по вопросам жилищного строительства, обустройства территорий и охраны окружающей среды, министр социальных дел и занятости и министр по вопросам здравоохранения, благосостояния и спорта, а также олдермены шести крупных муниципалитетов подписали соответствующее соглашение.

The Mayor and his aldermen?
Этот мэр и его олдермены?

Not indian burial sites, cement foundations or, uh, aldermen.
Ни индейские захоронения, ни цементные фундаменты, ни олдермены.

His aldermen make the collections, then fill his coffers every week.
Его олдермен собирает деньги, а затем пополняет его коешелек каждую неделю.

Unless some Aldermen are more interested in political posturing than letting the city run its business.
Если только некоторые олдермены не хотят заниматься политическим позиционированием, вместо того, чтобы дать городу жить своей жизнью.

Its grafters and gamblers, sinners and corrupters, mob bosses and crooked aldermen have always been met face on by those who would not, could not be corrupted... What the fuck is this?
гроки и вз€точники, грешники и коррупционеры, боссы мафии и продажные олдермены всегда столкнутс€ лицом к лицу с теми, кто встанет против них и одержит убедительную победу... ќ чЄм это он?

член муниципалитета noun

This event took place in the Atrium of the City Hall in The Hague, at a ceremony organized by the Court's Registry, with the help of the municipality, in the presence of members of the Court, the Mayor of The Hague, aldermen, representatives of the diplomatic corps and senior officials from the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands and international organizations based in The Hague.
Это мероприятие проходило в атриуме городской ратуши в Гааге, на церемонии, организованной Секретариатом Суда с помощью муниципалитета и в присутствии членов Суда, мэра Гааги, членов муниципалитета, представителей дипломатического корпуса и старших должностных лиц министерства иностранных дел Нидерландов и международных организаций, базирующихся в Гааге.