Translation for "aldemar" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(c) The following persons were killed by members of the Autodefensas Campesinas: Pedro Pablo Vera Parra, Leonidas Tapiero Briceño, José Aldemar Delgado Castillo, Celestino Benavides and María del Carmen Quiñonez Prince, killed on the Tokio estate, Los Tendidos district, La Llana settlement; Guillermo Barrera Henao, Francisco J. Taborda and Alvaro Vásquez, killed in El Siete community, municipality of El Carmen del Atrato; Henry Alfonso Figueroa, killed in Dabeia, Antioquía; Bernardo Martínez Echavarría, killed in La Pedrala district, Andes, Antioquía.
c) Следующие лица были убиты представителями крестьянских формирований самообороны, в том числе: Педро Пабло Вера Парра, Леонидас Тапьеро Брисеньо, Хосе Альдемар Дельгадо Кастильо, Селестино Бенавидес и Мария дель Кармен Киньонес Принсе были убиты в поместье Торио, район Лос-Тендидос, Ла-Льяна; Гильермо Баррера Энао, Франсиско Х. Таборда и Альваро Васкес погибли в населенном пункте Эль-Сьете, муниципия Эль-Кармен-дель-Атрато; Энри Альфонсо Фигероа погиб в Дабейе, Антьокия; Бернардо Мартинес Эчаваррия погиб в районе Ла-Педрала, Андес, Антьокия.
(i) Minors: Hugo Aldemar Manrique, aged 17, Juan Carlos Girón Hurtado (alias Juancito), aged 18, and Rodolfo Cetre Angola (alias Carlitos), aged 16, found half naked with their hands bound, with signs of torture and half burnt in La Viga area close to the Boca Juniors sports club; Fredy Francisco Arboleda, aged 17, and his father, Silfredy Arboleda, arrested and killed near Aguaclara, 10 km from Tumaco; Carlos Armando Díaz Trarapuez, aged 20, and a 15—year—old boy (name unknown) killed during clashes with the police at Yumbo, Valle, in a demonstration of protest against the suspension of payment of social benefits;
i) несовершеннолетние: Уго Альдемар Манрике, 17 лет, Хуан Карлос Хирон Уртадо (он же Хуансито), 18 лет, и Родольфо Сетре Ангола (он же Карлитос), 16 лет, были убиты, при этом на их полуобнаженных и полусожженных телах со связанными руками, обнаруженных в секторе "Ла-Вига" неподалеку от спортивного клуба "Бока-Хуниорес", имелись следы пыток; Фреди Франсиско Арболеда, 17 лет, и его отец Сильфреди Арболеда были задержаны и убиты вблизи местечка Агуаклара в десяти километрах от Тумако; Карлос Армандо Диас Трарапуэс, 20 лет, и 15-летний подросток, личность которого не установлена, погибли в стычке с сотрудниками полиции Юмбо, Валье, во время демонстрации протеста против прекращения выплаты социальных пособий;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test