Translation for "aldeia" to russian

Aldeia

• алдейя
• алдея

Translation examples

алдейя

Aldeia da Esperança
Алдейя да Эсперанса

:: Capacity-building of subdistrict and village staff in office management and support to the functioning of the local administrative systems through 17 trainings of the subdistrict subdivisions (suco) and community (aldeia) administrative staff on office management, preparation and facilitation of 17 meetings, reporting requirements and overall support to the subcouncil and suco chief
:: Укрепление потенциала служащих в подрайонах и деревнях, занимающихся организационно-техническим обеспечением, и оказание поддержки функционированию местных административных систем путем проведения 17 учебных мероприятий для административных работников подразделений на уровне подрайонов (<<суко>>) и общин (<<алдейя>>) по вопросам организационно-технического обеспечения, подготовка и проведение 17 совещаний, ознакомление с требованиями к представлению отчетности и общее содействие работе главам подрайонных советов и <<суко>>

алдея

This campaign, which aims to cover the 13 districts, includes sessions on gender and culture, concepts and principles of transformative leadership, the structure of Government with a focus on its links to the district, subdistrict and aldeia or suco levels, and the functions of the suco council.
Эта кампания, рассчитанная на 13 округов, предусматривает проведение занятий по таким темам, как гендерные вопросы и культура, концепции и принципы руководства в условиях преобразований, структура правительства и его связи с округами, районами, алдеями и суко и функции советов суко.

717. In 2005, during national elections for chefe de suco and suco councils, a small number of re-elections were held in various aldeias and sucos where the initial ballot was either tied, declared void or following complaints of irregularity.
717. В 2005 году в ходе общенациональных выборов глав суко и советов суко было проведено несколько повторных выборов в ряде алдеев и суко, где в ходе первоначальных выборов голоса либо разделились поровну, либо эти выборы были признаны недействительными, или же были поданы жалобы о нарушениях в ходе выборов.