Translation for "alcatraz" to russian
Similar context phrases
Translation examples
119. The solitary confinement wing at Tacumbú National Prison, known as "Alcatraz", was closed for complete renovation.
119. Корпус одиночного заключения "Алькатрас" был закрыт для переоборудования.
The SPT discovered through information in the public domain that the solitary confinement cells in the Alcatraz wing had been closed down permanently a week after the SPT visit.
Из средств массовой информации Подкомитету стало известно, что через неделю после посещения членами Подкомитета были полностью закрыты все камеры одиночного заключения в отделении <<Алькатрас>> этой тюрьмы.
At the same meeting, the definitive closure of the so-called "Alcatraz" solitary confinement wing at Tacumbú National Prison was confirmed, and various possibilities for follow-up activities to the SPT recommendations were discussed.
В ходе той же беседы было подтверждено, что будет полностью закрыто отделение одиночного заключения (так называемый <<Алькатрас>>) в национальной тюрьме Такумбу, а также были рассмотрены различные возможные варианты последующей деятельности в связи с рекомендациями Подкомитета.
The Subcommittee is particularly gratified to learn of the demolition of the infamous isolation block known as "Alcatraz" and of the construction of a new isolation block that meets minimum standards of general living conditions, hygiene, natural lighting and ventilation.
Подкомитет с особым удовлетворением отмечает снос печально известного блока одиночного заключения, известного как "Алькатрас", и строительство нового изолятора, который отвечает минимальным требованиям в отношении общих условий содержания, гигиены, естественного освещения и вентиляции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test