Similar context phrases
Translation examples
NOx reduction if ammonia (NH3) is added; high space demand, spent catalysts and residues of activated carbon (AC) or lignite coke (ALC) may be disposed of, catalysts can be reprocessed by manufacturers in most cases, AC and ALC can be combusted under strictly controlled conditions.
Восстановление NOx в случае добавления NH3; требуются большие производственные площади, отработанные катализаторы и остатки активированного угля (АУ) или активированного легнитового кокса (АЛК) могут удаляться, в большинстве случаев катализаторы могут перерабатываться производителями, АУ и АЛК могут сжигаться при условии установления строгого контроля за этим процессом.
NOx reduction if NH3 is added; high space demand, spent catalysts and residues of activated carbon (AC) or lignite coke (ALC) may be disposed of, catalysts can be reprocessed by manufacturers in most cases, AC and ALC can be combusted under strictly controlled conditions.
Восстановление NOx в случае добавления NH3; требуются большие производственные площади, отработанные катализаторы и остатки активированного угля (АУ) или активи-рованного лигнитового кокса (АЛК) могут удаляться, в боль-шинстве случаев катализаторы могут перерабатываться производителями, АУ и АЛК могут сжигаться при условии установ-ления строгого контроля за этим процессом.
Regarding "Flue gas measures: High-performance adsorption unit with added activated charcoal particles (electrodynamic venturi)", insert new text under "management risks" ["Residues of activated carbon (AC) or lignite coke (ALC) may be disposed of, catalysts can be reprocessed by manufacturers in most cases, AC and ALC can be combusted under strictly controlled conditions."];
iv) напротив подпункта "Высокоэффективная адсорбционная установка с добавлением частиц активированного угля (электродинамический расход мер Вентури)" в пункте "Меры по очистке топочных газов" включить следующий новый текст в колонку "Риск, связанный с управлением": ["Остатки активированного угля (АУ) или активированного лигнитового кокса (АЛК) могут удаляться, в большинстве случаев катализиторы могут перерабатываться производителями, АУ и АЛК могут сжигаться при условии установления строгого контроля за этим процессом".];
Regarding "Flue gas measures: Different types of wet and dry adsorption methods with mixtures of activated charcoal, open-hearth coke, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors:", insert new text under "management risks": ["Residues of activated carbon (AC) or lignite coke (ALC) may be disposed of, catalysts can be reprocessed by manufacturers in most cases, AC and ALC can be combusted under strictly controlled conditions."];
v) напротив подпункта "Различные типы методов мокрой и сухой адсорбции с использованием смесей активированного угля и печного кокса, известковых и известняковых растворов в реакторах с неподвижным, движущимся и псевдоожиженным слоем:" в пункте "Меры по очистке топочных газов" включить следующий новый текст в колонку "Риск, связанный с управлением": ["Остатки активированного угля (АУ) или активированного лигнитового кокса (АЛК) могут удаляться, в большинстве случаев катализаторы могут перерабатываться производителями, АУ и АЛК могут сжигаться при условии установления строго контроля за этим процессом"];
The Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on 20 January 2000 concerning the closure on 20 November 1999 of the television station TV ALC in Urgench City.
298. 20 января 2000 года Специальный докладчик направил призыв о незамедлительных действиях в отношении закрытия 20 ноября 1999 года телестанции "ТВ АЛС" в Ургенче.
It was an ALC bomb.
АЛС подложили бомбу.
What's the ALC gonna think?
Что подумают в АЛС?
He's an undercover operative inside ALC.
Он оперативник, внедрённый в АЛС.
One of ALC's most devoted.
Один из наиболее преданных людей в АЛС.
The Chens are Henry's conduit to the ALC.
Чены - канал Генри с АЛС.
He's one of Teo's ALC comrades.
Это один из соратников Тео по АЛС.
Henry's been having secret meetings with ALC rebels.
Генри тайно встречался с террористами АЛС.
His cover is an ALC terrorist, right?
Он работает под прикрытием терриориста АЛС, так?
The ALC is planning an attack on American interests.
АЛС планирует атаку на американских бизнесменов.
Stavros wanted to sell weapons to the ALC.
Ставрос хотел продать оружие террористам из АЛС.
! We demand that the blood alc...
Мы требуем, чтобы алкоголь в крови...
Yes, I-I've had alc problems with alcohol in the past.
Да, у меня были.. ..были проблемы с алкоголем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test