Translation for "alborz" to russian

Alborz

• алборз
• альборз

Translation examples

алборз

Maya sent the file from our office in Alborz, but the receipt marking its arrival did not come for nearly six hours later.
Мая отправила файл из нашего офиса в Алборзе, но отчета о его доставке не было в течение шести часов.

альборз

Thus, the said activities in the Alborz oil field would be contrary to the established rights and the interests of the Islamic Republic of Iran.
Таким образом, указанные виды деятельности на нефтяном месторождении Альборз будут противоречить сложившимся правам и интересам Исламской Республики Иран.

In accordance with the news made public, the state-owned Oil Corporation of the Republic of Azerbaijan, in cooperation with certain oil companies, intends to carry out activities in the Alborz oil field.
Как стало известно из ставших достоянием общественности сообщений, государственная <<Нефтяная корпорация>> Азербайджанской Республики в сотрудничестве с определенными нефтяными компаниями намеревается осуществлять деятельность на нефтяном месторождении Альборз.

Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit to you the text of a note verbale dated 21 July 2001 from the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to the Embassy of the Republic of Azerbaijan in Tehran concerning illegal activities in the Alborz oil field in the Caspian Sea (see annex).
По поручению моего правительства имею честь препроводить Вам текст вербальной ноты министерства иностранных дел Исламской Республики Иран от 21 июля 2001 года, адресованной посольству Азербайджанской Республики в Тегеране и касающейся незаконной деятельности на нефтяном промысле Альборз в Каспийском море (см. приложение).