Translation for "albano" to russian

Albano

• альбано
• албано

Translation examples

альбано

Zacarias Albano DA COSTA
Закариас Альбано Да Коста

(b) Albano Building: May-June 2009;
b) здание <<Альбано>>: май - июнь 2009 года;

In accordance with the restacking plan, staff have been relocated to the Secretariat Building and the Albano Building.
В соответствии с планом возвращения персонала в отремонтированные помещения часть сотрудников была переведена в здание Секретариата и здание <<Альбано>>.

56. A total of 750 staff were moved to the Albano Building in three stages in July 2009.
56. В общей сложности 750 сотрудников были в июле 2009 года переведены в три этапа в здание <<Альбано>>.

36. A total of 750 staff had moved to the Albano Building in three stages in July 2009.
36. В июле 2009 года в здание <<Альбано>> в три этапа было переведено в общей сложности 750 сотрудников.

Since the signing of the lease for the Albano Building, the landlord has been undertaking repairs and upgrades of the leased space, in accordance with the contract.
После подписания договора об аренде здания <<Альбано>> его владелец ремонтирует и переоборудует арендованные помещения в соответствии с контрактом.

The lease for the Albano Building beyond July 2017 will either be extended or terminated on the basis of the long-term office accommodation strategy.
Аренда здания <<Альбано>> после июля 2017 года будет либо продлена, либо прекращена в соответствии с долгосрочной стратегией, касающейся востребованности помещений.

The Organization entered into leases for the Albano Building in July 2007 and for the UNFCU and 380 Madison Avenue Buildings in August 2008.
Организация заключила договор об аренде здания <<Альбано>> в июле 2007 года, а здания ФКСООН и здания по адресу 380 Мэдисон авеню в августе 2008 года.

58. The operational plans entailed the deployment of state-of-the-art, environmentally friendly computer systems for all language services relocating to the Albano Building.
58. Оперативные планы повлекли за собой разработку новейших, экологически чистых компьютерных систем для всех языковых служб, переселяющихся в здание <<Альбано>>.

48. The 750 staff members moving to the Albano Building represented the entire documentation chain, from submission through text processing.
48. Семьсот пятьдесят сотрудников, переезжающих в здание <<Альбано>>, представляют собой всех сотрудников, задействованных в системе документооборота, -- от представления документов до обработки текста.

- Albano's your last name.
- Потому что у тебя фамилия Альбано.

The valley you described is consistent with Albano Gulch.
Долина, которую вы описали, обитаемо Альбано Гульч.

албано

Square footage Albano Building
Здание <<Албано>>

305 East 46th Street (Albano Building)
Восточная 46-я улица, 305 (здание <<Албано>>)

(a) Albano Building: the Secretariat considers the building to be part of its midterm space planning and management strategy.
a) здание <<Албано>>: Секретариат рассматривает использование этого здания как часть своей среднесрочной стратегии планирования и управления.

The Council heard a statement by H.E. Mr. Zacarias Albano da Costa, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Timor-Leste.
Совет заслушал заявление Его Превосходительства гна Закариаша Албано да Кошты, министра иностранных дел и сотрудничества Тимора-Лешти.

At present in Azerbaijan, Russian Orthodox, Albano-Udi, Jewish and other nonIslamic religious communities function freely alongside Islamic communities.
В Азербайджане наряду с исламскими общинами свободно действуют русские православные, албано-удинские, еврейские и другие неисламские религиозные общины.

On the other hand, the other leases of the capital master plan, the Albano Building and the United Nations Federal Credit Union Building, will be retained.
С другой стороны, два других договора, заключенных в рамках генерального плана капитального ремонта, -- на аренду здания <<Албано>> и здания ФКСООН -- будут оставлены в силе.

A total of 1,871 staff members would relocate to 380 Madison Avenue, 667 to the Albano building and 223 to the UNFCU building, on three floors.
В общей сложности 1871 сотрудник переедет в помещения по адресу 380 Мэдисон авеню, 667 сотрудников -- в здание <<Албано>> и 223 -- в здание ФКСООН, на выделенные три этажа.

Already talked to Albano.
Я уже поговорил с Албано.

Mr. Albano, you may continue.
Мистер Албано, вы можете продолжить.

Your boy Albano's sledding uphill.
Этот ваш Албано катит камень в гору.

You don't get to tag the Cardinal with everything, Mr. Albano.
Не надо примешивать ко всему кардинала, мистер Албано.

Could you please clarify the Globe's position for me, Mr. Albano?
Вы не могли бы прояснить мне позицию "Globe", мистер Албано?