Translation for "alajuela" to russian
Translation examples
As part of a joint effort by INAMU and the municipalities of Desamparados and Alajuela districts, a pilot information, orientation and placement project with a focus on gender is taking place.
В рамках совместной деятельности ИНАМУ и муниципалитетов округов Десампарадос и Алахуэла осуществляется экспериментальный проект по информированию, профессиональной ориентации и трудоустройству с уделением основного внимания гендерному аспекту.
119. The municipal police of Alajuela, the second largest city in the country, consists of 40 members, and is expected to increase to 45 this year.
119. В штате муниципальной полиции Алахуэлы, второго по величине города страны, насчитывается 40 сотрудников, при этом ожидается, что в этом году он возрастет еще на 45 человек.
409. The Association has co-ordinated a series of workshops in San José, in San Carlos in the north, in Limon on the Atlantic and in Alajuela in the centre of the country.
409. При координации Ассоциации был проведен ряд семинаров в Сан-Хосе, Сан-Карлосе на севере страны, в Лимоне на атлантическом побережье и в Алахуэле в центре страны.
Municipality of Alajuela
Муниципалитет Алахуэлы
One of them was at the top of the list for Alajuela Province and the other was in second place on the list for San José Province.
Одна из них возглавляла провинцию Алахуэла, а другая заняла второе место в провинции Сан-Хосе.
Training activities were also carried out in different communities in the provinces of San José, Alajuela, Heredia, Cartago, Limón and Puntarenas.
Кроме того, обучение проводилось в разных районах страны, в провинциях Сан-Хосе, Алахуэла, Эредия, Картаго, Лимон и Пунтаренас.
120. The municipal police of Alajuela has an agreement with the municipality of San José for training its officials.
120. Муниципальная полиция Алахуэлы заключила соглашение с муниципалитетом Сан-Хосе о подготовке своих сотрудников.
During 2004 a number of complaints were investigated against the police from transvestites working in the capital and cities of Heredia, Alajuela and Cartago.
60. В 2004 году были рассмотрены различные жалобы на действия полиции, поданные трансвеститами, работающими в столице и городах Эредия, Алахуэла и Картаго.
The municipal police of Alajuela
Муниципальная полиция Алахуэлы
Olsson was arrested in Alajuela, the country's second city, in the company of his mother, having fled his own country.
Олссон был задержан в Алахуэле, втором по величине городе страны, где он скрывался вместе со своей матерью, бежав из своей страны.