Translation for "al-rashid" to russian

Al-rashid

• аль-рашид

Translation examples

аль-рашид

Fatih al-Rashid Abd al-Rahman Ministry of Foreign Affairs Member
Фатих аль-Рашид Абд аль-Рахман

60. Rashid bin Abdulaziz al-Rashid al-Hamid
60. Рашид бен Абдулазиз аль-Рашид аль-Хамид

In an earlier interview with the Sudan News Agency (SUNA), Professor al-Rashid said that the new constitution should be a model for national, political and social unity.
В интервью Суданскому агентству новостей (СУНА) профессор аль-Рашид заявил, что новая конституция станет моделью национального, политического и социального единства.

Answering a question by the Special Rapporteur, Professor al-Rashid said that constitutional decrees Nos. 1 to 14 would be repealed with the adoption of the new constitution.
Отвечая на вопрос Специального докладчика, профессор аль-Рашид заявил, что с принятием новой конституции конституционные декреты с № 1 по № 14 будут отменены.

One of these missiles damaged the Al-Rashid Hotel in central Baghdad, while the others struck a State industrial installation in southern Baghdad, as well as air defence positions in southern Iraq.
Одна из этих ракет нанесла ущерб гостинице "Аль-Рашид" в центре Багдада, а другие поразили государственное промышленное предприятие на юге Багдада, а также позиции противовоздушной обороны в южной части Ирака.

22. On 8 September 1997, the Special Rapporteur met the Chairman of the National Commission for the Preparation of the Constitution, former Chief-Justice Professor Khalafallah al-Rashid, appointed by the President on 3 July 1997.
22. 8 сентября 1997 года Специальный докладчик встретился с Председателем Национальной комиссии по подготовке конституции, бывшим Главным судьей профессором Калафаллахом аль-Рашидом, назначенным на эту должность Президентом 3 июля 1997 года.

4. The action brought by the Al Rashid Trust (QE.A.5.01) against the application of the sanctions measures against it remains pending in the Supreme Court of Pakistan on appeal by the Government from an adverse decision of 2003.
4. Иск, возбужденный <<Доверительным фондом Аль-Рашида>> (QE.A.5.01) против применения санкционных мер против него, по-прежнему ожидает рассмотрения в Верховном суде Пакистана в связи с обжалованием правительством неблагоприятного решения от 2003 года.

b Mahmoud Ahmed Mohammed al-Rashid (not listed), also known as Omar al-Farouq, was an Al-Qaida fugitive who escaped Bagram high security prison in Afghanistan in July 2005.
b Махмуд Ахмед Мохаммед аль-Рашид (в Перечне не числится), известный также под именем Омар аль-Фарук, был скрывающимся от правосудия членом <<Аль-Каиды>>, сбежавшим в июле 2005 года из тюрьмы строгого режима Баграма, Афганистан.

25. Mr. Kerem (Israel), speaking in explanation of his delegation’s vote before the vote, said that he had not known that the fantastic stories which Scheherezade had told to the Caliph Harun al-Rashid over 1,001 nights would be echoed within the United Nations.
25. Г-н КЕРЕМ (Израиль), выступая по мотивам голосования до голосования, говорит, что он не знал, что сказки 1001 ночи, которые Шехерезада рассказывала калифу Гаруну аль-Рашиду, будут звучать в зале заседаний Организации Объединенных Наций.