Translation for "al-mukhtar" to russian

Al-mukhtar

• аль-мухтар

Translation examples

аль-мухтар

Mr. Solaiman Al Mukhtar, Ministry of Higher Education
Гн Сулейман Аль Мухтар, министерство высшего образования

Mr. Luay S. Al-Mukhtar (Iraq) (legal)
г-н Люэй С. Аль-Мухтар (Ирак) (правовые вопросы)

Jaish al-Mukhtar, a militant wing of Hizbullah in Iraq, claimed responsibility for the attack.
Ответственность за это нападение взяло на себя вооруженное крыло <<Хезболлы>> в Ираке <<Джаиш-аль-Мухтар>>.

(a) On 20 April 1994, the Iraqi newspaper Al-Jumhuriyah published an article entitled "Boycott, embargo ... or blockade ... beware of falling into the trap of a word", by the writer Mustafa Tawfiq al-Mukhtar.
а) 20 апреля 1994 года в иракской газете "Аль-Джумхурия" была опубликована статья под заголовком "Бойкот, эмбарго ... или блокада ...: опасайтесь попасть в словесную ловушку", автором которой является Мустафа Тофик аль-Мухтар.

The eighth meeting of the Open-ended Working Group of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal was opened at 10.20 a.m. on Tuesday, 25 September 2012, by Mr. Luay S. Al-Mukhtar (Iraq) and Ms. Jimena Nieto (Colombia), CoChairs of the Working Group.
1. Восьмое совещание Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением было открыто в 10 ч. 20 м. во вторник, 25 сентября 2012 года, г-ном Люэй С. Аль-Мухтаром (Ирак) и гжой Хименой Ньето (Колумбия), сопредседателями Рабочей группы.

20. On 20 November, six mortar rounds landed in northern Saudi Arabia at the border with Iraq in an attack claimed by Jaysh al-Mukhtar, a militant group in southern Iraq. On 24 November, the Government of Iraq condemned the attack, while expressing an interest in strengthening bilateral cooperation on border security.
20. 20 ноября в ходе обстрела, ответственность за который взяла на себя группировка <<Джайш аль-Мухтар>>, входящая в число групп боевиков, действующих на юге Ирака, на территории одного из северных районов Саудовской Аравии в непосредственной близости от границы с Ираком разорвались шесть минометных мин. 24 ноября правительство Ирака осудило этот обстрел, выразив при этом заинтересованность в укреплении двустороннего сотрудничества в деле обеспечения безопасности в приграничных районах.

Moussa Al-Mukhtar is a Libyan mechanic from the HS stronghold of Ajdabiya who claims that he was conscripted to fix their vehicles.
Моусса Аль-Мухтар - это ливийский механик из крепости Хизб Аль-Шахид в Аждабии, утверждающий, что он был взят для починки их транспортных средств.