Translation for "al-khwarizmi" to russian

Al-khwarizmi

• аль-хорезми

Translation examples

аль-хорезми

Its another world that comes from Al-Khwarizmi.
другого мира, который исходит от Аль-Хорезми.

So, how revolutionary do you regard Al-Khwarizmi's work?
Итак, вы относитесь к работе Аль-Хорезми как к революционной?

The person he's referring to is Mohammed ibn Musa Al-Khwarizmi.
Человек, на которого он ссылается, это Мохаммед ибн Муса аль-Хорезми.

The other great mathematical tradition Al-Khwarizmi inherited came from India.
Другие великие математические традиции... которое перенял Аль-Хорезми, пришли из Индии.

Al-Khwarizmi showed Europeans that there's a better way of doing arithmetic.
Аль-Хорезми показал европейцам,.. что есть лучший способ производить арифметические действия.

So we have here this priceless manuscript, HE READS ARABIC Al-Khwarizmi's book.
Итак, перед нами эти бесценные манускрипты... (читает на арабском) трудов Аль-Хорезми.

'Al-Khwarizmi brought together two very different mathematical 'traditions and synthesised them into something new.'
Аль-Хорезми обьединил две совершенно разные математические.. традиции и синтезировал их в нечто новое.

Al-Khwarizmi was in the astonishingly lucky position of having access to both Greek and Indian mathematical traditions.
Аль-Хорезми удивительно повезло.. получить доступ к греческой и индийской математическим традициям.

What Al-Khwarizmi is thinking of is square means take the root and multiply it by itself.
Аль-Хорезми считает, что возвести в квадрат.... значит взять основание и умножить его на себя.

But Al-Khwarizmi and his colleagues went further than just translating the Indian system into Arabic.
Но Аль-Хорезми со своими коллегами пошел еще дальше, чем просто перевод Индийской системы на арабский язык.