Translation for "al-farabi" to russian

Al-farabi

• аль-фараби

Translation examples

аль-фараби

(b) Al-Farabi Kazakh National University, Kazakhstan
b) Казахский национальный университет им. аль-Фараби, Казахстан

Expert, Kazakh National University named after al-Farabi, Kazakhstan
Эксперт, Казахский Национальный Университет им. Аль-Фараби, Республика Казахстан

A course on "gender sociology" is planned for the academic year 1999-2000 at the Al-Farabi Kazakh State University.
В 1999-2000 учебном году планируется преподавание курса гендерной социологии в Казахском государственном университете им. Аль-Фараби.

The results of this research led to the establishment, in early 2005, of the Department of Gender Studies at the Kazakh National University named after al-Farabi.
С учетом результатов этого исследования в начале 2005 года в Казахском национальном университете им. аль-Фараби был открыт Центр гендерных исследований.

55. At 1145 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of the Khidr quarter on law enforcement officers near the Al-Farabi School.
55. В 11 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа, находившаяся в квартале Хидр, обстреляла сотрудников правоохранительных органов вблизи школы <<Аль-Фараби>>.

May this spirit guide us during next 50 years to achieve the “virtuous planet” described by the Arab philosopher Al-Farabi several centuries ago.
Так пусть же этот дух руководит нами и в следующие 50 лет в нашем стремлении создать "добродетельную планету", описанную несколько веков тому назад арабским философом Аль-Фараби.

96. At 1620 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel near Al-Farabi School from the direction of Bab al-Siba`.
96. В 16 ч. 20 м. вооруженная террористическая группа со стороны Баб асСибы открыла огонь по посту сотрудников правоохранительных органов в районе школы в Аль-Фараби.

I recall here the great role of Muslim scientists, philosophers and writers, among them, for example, al-Khawarizmi, al-Razi, al-Farabi, Alhazen, and Ibn Khaldun, to mention only a few.
В этой связи я хотел бы напомнить о великой роли ученых, философов и писателей мусульман, к числу которых относятся Аль-Хаваризми, Ар-Рази, Аль-Фараби, Альхазен и Ибн Халдун, и это лишь некоторые из них.

302. The Institute for Social and Gender Studies at the State Women's Teacher Training University and the Gender Education Centre of the Al-Farabi National University are elaborating scientific approaches for the realization of gender policy.
302. Научные подходы реализации гендерной политики разрабатывают Научно-исследовательский институт социальных и гендерных исследований при Казахском государственном женском педагогическом университете и Центр гендерного образования при Казахском национальном университете имени аль-Фараби.

25. The Scientific Research Institute for Social and Gender Research of the Kazakh State Women's University for Teacher Training and the Al-Farabi Kazakh National University's Gender Education Centre have developed scientific approaches to implementing gender policy.
25. Научные подходы реализации гендерной политики разрабатывают Научно-исследовательский институт социальных и гендерных исследований в Казахском государственном женском педагогическом университете и Центр гендерного образования при Казахском национальном университете имени аль-Фараби.