Translation examples
It ran a pioneering, three-year project in the municipality of Al-Khawr (in the north of Qatar) in which support was provided for social activities in the region, networking between women and relevant institutions and capacity-building for women through specially designed training programmes and workshops.
Он осуществлял рассчитанный на три года экспериментальный проект в муниципалитете Аль-Хавра (на севере Катара), в рамках которого оказывалась поддержка проведению социальных мероприятий в этом районе, взаимодействию между женщинами и соответствующими учреждениями и наращиванию потенциала женщин с помощью специальных учебных программ и семинаров.
On instructions from my Government, I have the honour to inform you that the Kuwaiti Air Force has violated the instructions relating to the implementation of the demilitarized zone. At 1300 hours on 1 October 1995 a Kuwaiti military helicopter overflew the Al-Khawr camp inside the demilitarized zone and landed at a distance of 1 kilometre to the south-west of the above-mentioned camp.
По поручению моего правительства имею честь информировать Вас о том, что кувейтские военно-воздушные силы нарушили инструкции, касающиеся режима демилитаризованной зоны. 1 октября 1995 года в 13 ч. 00 м. кувейтский военный вертолет пролетел над лагерем Аль-Хавр внутри демилитаризованной зоны и приземлился в одном километре к юго-западу от вышеупомянутого лагеря.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test