Similar context phrases
Translation examples
Aquinas College Akure 1964-1968
Аквинский колледж, Акуре 1964-1968 годы
Freedom of movement for UNMIS was generally granted within the Road Map Area, with the exception of the Akur area, south-west of Agok, where SPLA denied access claiming that Akur was part of Bahr el Ghazal State.
Персонал МООНВС как правило пользовался свободой передвижения в районе действия <<дорожной карты>>, за исключением района Акура к юго-западу от Агока, в который НОАС закрыла доступ, утверждая, что Акур является частью штата Бахр-эль-Газаль.
Meanwhile, joint monitoring teams from sector VI and sector II will verify the troops in Akur.
Пока же совместные группы наблюдателей из сектора VI и сектора II будут осуществлять контроль за присутствием войск в Акуре.
The issue was taken up in the Ceasefire Joint Monitoring Commission and has been referred to the Ceasefire Political Commission for clarification on the location of Akur.
Вопрос об этом был рассмотрен в Совместной военной комиссии по прекращению огня и передан в Политическую комиссию по прекращению огня для получения разъяснений о географической принадлежности Акура.
These are the Obafemi Awolowo University, Ile-Ife, in cooperation with the Regional Centre for Training in Aerospace Surveys and the Centre for Space Science and Technology Education in Africa; the University of Nigeria, Nsukka; the University of Lagos; Bayero University, Kano; the University of Ilorin; the Federal University of Technology, Akure; the Federal University of Technology, Minna; and the National Centre for Remote Sensing, Jos.
К их числу относятся Университет Обафеми Аволово, Иле-Ифе, сотрудничающий с Региональным центром по подготовке кадров в области аэрокосмической съемки и Учебным центром космической науки и техники в Африке; Нигерийский университет, Нсукка; Лагосский университет; Университет Байеро, Кано; Илоринский университет; Федеральный технологический университет, Акуре; Федеральный технологический университет, Минна; и Национальный центр по дистанционному зондированию, Джос.
Chief Olu Falae, a member of the National Democratic Coalition (NADECO), former Secretary to the Federal Government and Minister of Finance, was reportedly arrested in Akure on 9 January 1997 in connection with bomb attacks in Lagos and transferred to the offices of the Federal Intelligence and Investigations Bureau (15 January 1997). On 28 March 1997, the Government forwarded excerpts from an interview with the wife of Chief Olu Falae in the Nigerian newspaper The Guardian of 2 February 1997.
286. Согласно сообщениям, Чиф Олу Фалае, член Национальной демократической коалиции (НАДЕКО), бывший секретарь федерального правительства и министр финансов, был арестован в Акуре 9 января 1997 года в связи с серией взрывов в Лагосе и доставлен в здание федерального управления разведки и расследований (15 января 1997 года). 28 марта 1997 года правительство направило выдержки из интервью с женой Чифа Олу Фалае, опубликованного в нигерийской газете "Гардиан" 2 февраля 1997 года.
It was noted that AWESOME research monitors had been set up directly in conjunction with International Heliophysical Year, or with related funding from Stanford University, in the following locations: Algiers; Dublin; Kolkata, India; Sebha, Libyan Arab Jamahiriya; Akure, Nigeria; Rabat; Swider, Poland; Tunis; Tashkent; Belgrade; Alabama Agricultural and Mechanical University, United States; Wilcox Solar Observatory, Stanford University, United States; Cairo; South African Astronomical Observatory, Sutherland, South Africa; Suva; and Addis Ababa.
56. Отмечалось, что непосредственно в связи с проведением Международного гелиофизического года или благодаря финансовой поддержке, оказанной по этому случаю Стэнфордским университетом, была создана научная сеть приборов ионосферного мониторинга AWESOME, расположенных в следующих местах: Алжир; Дублин; Калькутта, Индия; Шеба, Ливийская Арабская Джамахирия; Акуре, Нигерия; Рабат; Свидер, Польша; Тунис; Ташкент; Белград; Алабамский университет земледелия и механизации, Соединенные Штаты; Солнечная обсерватория Уилкокс, Стэнфордский университет, Соединенные Штаты; Каир; Южноафриканская астрономическая обсерватория, Сатерленд, Южная Африка; Сува и Аддис-Абеба.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test