Translation examples
(b) The Aqtobe Aktyubinsk centre (Aqtobe) - to process data of Aktyubinsk, Atyrau, Mangistau, West Kazakhstan and Qyzylorda (Kyzyl-Orda) provinces;
Актюбинский (г.Актобе) - для обработки данных Актюбинской, Атырауской, Мангистауской, Западно-Казахстанской и Кызылординской областей;
2. Shymkent Kyzylorda Aktyubinsk Uralsk Samara;
2. Чимкент - Кзыл-Орда - Актюбинск - Уральск - Самара;
The Aktyubinsk and Qostanay regions have hosted most of them, 20 and 11 respectively.
Наибольшее их количество проведено в Актюбинской и Костанайской областях -- соответственно 20 и 11.
E 38: Glukhov - Kursk - Voronezh - Saratov - Uralsk - Aktyubinsk - Karabutak - Aralsk - Novokazalinsk - Kzyl-Orda
E 38: Глухов - Курск - Воронеж - Саратов - Уральск - Актюбинск - Карабутак - Аральск - Новоказалинск - Кзыл-Орда
Explosions were also conducted in the territory of seven provinces: Aktyubinsk, Akmolinsk, Aktau, Atyrau, Qostanay, Uralsk and Shymkent.
Взрывы также проводились на территории семи областей -- Актюбинской, Акмолинской, Актауской, Атрауской, Кустанайской, Уральской, Шымкентской.
168. Higher rates of job placement were found in the oblasts of Atyrau, Aktyubinsk, Karaganda, Kostanai, North Kazakhstan and East Kazakhstan and in the city of Almaty.
168. Более высокий удельный вес трудоустройства отмечается в Атырауской, Актюбинской, Карагандинской, Костанайской, Северо-Казахстанской, Восточно-Казахстанской, областях и городе Алматы.
More people have been turning to the Bank's services in the oblasts of South Kazakhstan (6.7%), Kostanai (6.7%), Pavlodar (6.9%), Aktyubinsk (9%) and East Kazakhstan (9.3%).
Активнее стали пользоваться услугами Жилстройсбербанка в Южно-Казахстанской (6,7%), Костанайской (6,7%), Павлодарской (6,9%), Актюбинской (9,0 ), Восточно-Казахстанской (9,3%) областях.
Christ, they took off from Aktyubinsk.
Вылетели из Актюбинска.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test