Translation for "aksa" to russian

Aksa

• акса
• аксы

Translation examples

акса

This attack was also the work of the Al-Aksa Brigades.
Это нападение также явилось делом рук <<Бригады Аль-Акс>>.

The Al Aksa Brigades also claimed responsibility for this blast.
Ответственность за этот взрыв также взяла на себя организация <<Бригады Аль-Аксы>>.

Just this week, Jibril Rajoub, a senior Palestinian Authority security official, was quoted in the newspaper Al-Ayyam as saying that the Al Aksa Brigades are the "noblest phenomenon" in the history of Chairman Arafat's Fatah movement and declared that "the Authority will not act against the Al Aksa Brigades".
Всего лишь на этой неделе газета <<АльАйян>> процитировала Джибрила Раджуба, одного из руководителей службы безопасности Палестинского органа, который заявил, что <<Бригады Аль-Акса>> являются <<примером благородства>> в истории движения <<Фатх>> Председателя Арафата и что <<Палестинский орган>> не будет действовать против <<Бригад Аль-Акса>>.

The Al Aksa Brigades, the terrorist wing of Chairman Yasser Arafat's Fatah faction, claimed responsibility for the attack.
Ответственность за этот террористический акт взяли на себя боевики из <<Бригады мучеников Аль-Аксы>> -- террористского крыла группировки Председателя Ясира Арафата <<Фатх>>.

The Al Aksa Brigades, the terrorist wing of Chairman Arafat's own Fatah faction, claimed responsibility for the blast.
Ответственность за взрыв взяла на себя организация <<Бригады Аль-Аксы>>, являющаяся террористическим крылом группировки <<Фатх>>, возглавляемой самим председателем Арафатом.

The Al Aksa Martyrs Brigade, the terrorist brigade affiliated with Chairman Yasser Arafat's Fatah faction, claimed responsibility.
Ответственность взяли на себя боевики из <<Бригады мучеников Аль-Аксы>>, террористической группы, связанной с группировкой <<Фатх>> Председателя Ясира Арафата.

The Al-Aksa Brigade of Palestinian Authority Chairman Yasser Arafat's own Fatah faction claimed responsibility for the attack.
Ответственность за это нападение взяла на себя <<Бригада мучеников Аль-Аксы>>, относящейся к группировке <<Фатх>> самого главы Палестинского органа Ясира Арафата.

The Al Aksa Brigades, the terrorist wing of Palestinian Authority Chairman Yasser Arafat's Fatah faction, claimed responsibility for the bombing.
Боевики из <<Бригады мучеников Аль-Аксы>>, террористического крыла группировки председателя Палестинского органа Ясира Арафата <<Фатх>>, взяли на себя ответственность за этот взрыв.

The Al Aksa Brigades, the terrorist wing of Palestinian Authority Chairman Yasser Arafat's Fatah faction, claimed responsibility for the attack.
Ответственность за это нападение взяла на себя <<Бригада Аль-Акса>> -- террористическая организация, входящая в группировку <<Фатх>> Председателя Палестинского органа Ясира Арафата.

In addition to the attack described above, the Al Aksa Brigades have been responsible for almost all of the major recent terrorist attacks and for the deaths of scores of Israelis.
В дополнение к вышеописанному нападению <<Бригады Аль-Акса>> несут ответственность за почти все крупные террористические нападения и за смерть многих граждан Израиля.

Government's moving in at Aksa Park.
Правительство двигается в сторону Акса парка.