Similar context phrases
Translation examples
Distinguished Visiting Professor, Holder of the Brennan Chair of Law at the Law School of the University of Akron, United States of America, 1991.
Профессор международного права Школы права Университета в Акроне, Соединенные Штаты Америки, 1991 год.
96. In collaboration with the International Federation for Parent Education, the International Federation for Training and Development and the Centre for Family Studies at the University of Akron, the Division is promoting action-oriented research and case studies on salient family issues.
96. В сотрудничестве с Международной федерацией просвещения родителей, Международной федерацией по подготовке кадров и развитию и Центром по изучению проблем семьи университета в Акроне Отдел оказывает содействие в проведении практического исследования и тематических исследований по насущным проблемам семьи.
In 2009, its representatives brought a group of students from the University of Akron, Ohio, United States, to attend the fifty-third session of the Commission to educate them about the United Nations and its role in advocating for positive social change in the position of women in society.
В 2009 году ее представители привезли группу студентов Университета Акрона, штат Огайо (Соединенные Штаты Америки), на пятьдесят третью сессию Комиссии, чтобы показать им Организацию Объединенных Наций и ее роль в поддержке положительных социальных изменений в положении женщин в обществе.
89. The Centre for Family Friendly Cities of the University of Akron, Ohio, United States of America, created an interactive communications network on the World Wide Web designed to store, search and retrieve information on, inter alia, family relationships, sexuality and reproduction, special problems and risk factors, family counselling and education, cultural social and urban issues, basic needs, leisure and entertainment, consumption and sustainable development and work.
89. Центр по вопросам развития городов с учетом интересов семьи Университета в Акроне, Огайо, Соединенные Штаты Америки, создал интерактивную сеть в системе WWW для хранения, поиска и вывода информации по вопросам, в частности, взаимоотношений в семье, полового и репродуктивного поведения, конкретных проблем и факторов риска, консультативного обслуживания и просвещения по проблемам семьи, культурной и общественной жизни, а также проблемам городов, базовым потребностям, развлечению и отдыху, потреблению и устойчивому развитию и трудоустройству.
Has given lecture courses and individual lectures on the theory of international law, the peaceful settlement of international disputes, the law of the sea, outer space law and the law of international organizations at the Institute of International Relations, the Diplomatic Academy and the University of Friendship of Peoples (Moscow), the Sverdlovsk Juridical Institute, The Institute of International Public Law and International Relations (Thessaloniki, Greece), the European University Institute (Florence, Italy), the universities of Akron and Mississippi (United States of America) and the Institute of International Private and Public Law (The Hague).
Выступал с курсами лекций и отдельными лекциями по теории международного права, мирному разрешению международных споров, морскому праву, космическому праву, праву международных организаций в Институте международных отношений, Дипломатической академии, Университете дружбы народов (Москва), Свердловском юридическом институте, Институте международного права и международных отношений (Салоники, Греция), Европейском университете (Флоренция, Италия), Университетах в Акроне и Миссисипи (Соединенные Штаты Америки), Институте частного и публичного права (Гаага).
Has given lecture courses and individual lectures on the theory of international law, the peaceful settlement of international disputes, the law of the sea, outer space law and the law of international organizations at the Institute of International Relations, the Diplomatic Academy and the University of Friendship of Peoples (Moscow), the Sverdlovsk Juridical Institute, the Institute of International Public Law and International Relations (Thessaloniki, Greece), the European University Institute (Florence, Italy), the Universities of Akron and Mississippi (United States) and the Institute of International Private and Public Law (The Hague, Netherlands).
Выступал с курсами лекций и отдельными лекциями по теории международного права, мирному разрешению международных споров, морскому праву, космическому праву, праву международных организаций в Институте международных отношений, Дипломатической академии, Университете дружбы народов (Москва), Свердловском юридическом институте, Институте международного права и международных отношений (Салоники, Греция), Европейском университете (Флоренция, Италия), Университетах в Акроне и Миссисипи (США), Институте частного и публичного права (Гаага, Нидерланды).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test