Similar context phrases
Translation examples
Mr. Shamim Akhtar (Pakistan), maritime/transport
г-на Шамима Ахтара (Пакистан), морские/транспортные вопросы
Akhtar Mohammad Mansour s/o Shah Mohammed (TI.M.11.01)
Ахтар Мохаммед Мансур Шах Мохаммед (TI.M.11.01)
Ms. Shamshad Akhtar, Assistant Secretary-General for Economic Development
Г-жа Шамшад Ахтар, помощник Генерального секретаря по вопросам экономического развития
Mamnoon Akhtar from Pakistan would like a photo with his brother.
Мамнун Ахтар из Пакистана хочет, чтобы вы сфотографировались с его братом.
Homeland Security ran all the names and got confirmation on Naseem Akhtar's status.
Нацбез проверила все имена и получила подтверждение статуса Назима Ахтара.
Mr. Muhammad Akhtar Buland Rana Auditor General of Pakistan
г-н Мухаммад Актар Буланд Рана Генеральный ревизор Пакистана
The current co-chairs of the Working Group are Mr. Muhammad Maqsood Akhtar (Pakistan) and Mr. Martin Sirois (Canada).
Нынешними сопредседателями Рабочей группы являются гн Мухаммед Максуд Актар (Пакистан) и г-н Мартин Сируа (Канада).
In accordance with decision XX/23, Mr. Maqsood Akhtar and Mr. Sirois have served as cochairs of the Open-ended Working Group for 2009.
В соответствии с решением XX/23 сопредседателями Рабочей группы открытого состава в 2009 году являлись гн Максуд Актар и г-н Сируа.
In the other case, Al-Akhtar Trust International (QE.A.121.05) is challenging the freezing of its assets, and the case is pending in the High Court of Sindh.
Данное заявление, поданное <<Аль-Актар траст интернэшнл>> (QE.A.121.05) с целью опротестования решения о блокировании его активов, рассматривается в Высоком суде провинции Синдх.
Since that withdrawal left only one candidate, Mr. Muhammad Akhtar Buland Rana, Auditor General of Pakistan, the following draft decision had been prepared:
Поскольку в результате этого отзыва осталась лишь одна кандидатура - г-на Мухаммада Актара Буланда Раны, Генерального ревизора Пакистана - был подготовлен проект решения следующего содержания:
To endorse the selection of Mr. Martin Sirois (Canada) and Mr. Muhammad Maqsood Akhtar (Pakistan) as Co-Chairs of the Openended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol in 2009;
одобрить избрание г-на Мартина Сируа (Канада) и г-на Мухаммада Максуда Актара (Пакистан) в качестве сопредседателей Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола в 2009 году;
Subsequent to the issuance of document GC.14/5 and as announced in information note No. 62, a communication was received on 14 November 2011 from the Permanent Mission of Pakistan that Mr. Muhammad Akhtar Buland Rana had been appointed as the Auditor General of Pakistan.
1. После того как были опубликованы документ GC.14/5 и информационная записка № 62 с соответствующей информацией, 14 ноября 2011 года от Постоянного представительства Пакистана было получено сообщение о том, что Генеральным ревизором Пакистана назначен г-н Мухаммад Актар Буланд Рана.
The Permanent Mission of the Islamic Republic of Pakistan to the United Nations and other International Organizations in Vienna presents its compliments to the United Nations Industrial Development Organization and pursuant to Regulation 11.2 of UNIDO's Financial Regulations and Rules has the honour to convey that Mr. Muhammad Akhtar Buland Rana has been appointed as the Auditor General of Pakistan.
Постоянное представительство Исламской Республики Пакистан при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Вене свидетельствует свое уважение Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и в соответствии со статьей 11.2 Финансовых положений и правил ЮНИДО имеет честь сообщить о том, что Генеральным ревизором Пакистана назначен г-н Мухаммад Актар Буланд Рана.
Akhtar-Schuster and others (2011) claim a more active role for research in mitigating DLDD.
Акхтар-Шустер и его соавторы (2011 год) призывают повысить роль исследований по смягчению ОДЗЗ.
Mr. Muhammad Syrus Qazi, Ms. Mariam Aftab, Mr. Javed Akhtar,
г-н Мухаммад Сирус Саджад Кази, г-н Мариам Афтаб, г-н Джавед Акхтар,
According to the information received: Akhtar Hammed Khan, an eminent writer and sociologist, 81 years of age, who is known for his commitment to the deprived people of Orangi in Karachi, launched a pilot development project on their behalf.
По полученным данным, среди них был Акхтар Хамед Хан, известный писатель и социолог, 81 года, известный своей деятельностью в поддержку обездоленных в Оранжи, Карачи, для которых он разработал испытательный проект развития.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test