Translation examples
At that time, the famous Uzbek poet Gafur Gulyam wrote a poem, "You are not an orphan", that later became famous in a translation by the great Russian poet Anna Akhmatova: "Are you really an orphan?
В то время известный узбекский поэт Гафур Гулям написал ставшее знаменитым стихотворение <<Ты -- не сирота>>, переведенное Анной Ахматовой, известной русской поэтессой: <<Разве ты сирота?
For centuries it has been the role of poets and novelists to use literature to promote a more ethical order, from Aristophanes to Ibn Rushd, Erasmus of Rotterdam, Jean-Jacques Rousseau, Friedrich von Schiller, Harriet Beecher Stowe, Wilfred Owen, Lu Xun, Anna Akhmatova, Gabriel García Márquez, Vaclav Havel, Arundhati Roy and Wole Soyinka.
В течение веков поэты и писатели используют литературу для содействия установлению более нравственного порядка: от Аристофана до Ибн-Рашда, Эразма Роттердамского, Жан-Жака Руссо, Фридриха Шиллера, Гарриет Бичер-Стоу, Вилфреда Оуна, Лу Синя, Анны Ахматовой, Габриэля Гарсиа Маркеса, Вацлава Гавела, Арундхати Роя и Воле Шойинки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test