Translation for "akhaltsikhe" to russian

Akhaltsikhe

• ахалцихе
• ахалцихского
• в ахалцихе
• ахалцихский

Translation examples

ахалцихе

Khashuri - Akhaltsikhe - Vale - Turkish border - Erzerum
Хашури - Ахалцихе - Вале - Турецкая граница - Эрзерум

15. Khashuri - Akhaltsikhe - Vale - Erzurum 5/
15. Хашури - Ахалцихе - Вале - Эрзурум Участок Хашури - Вале предложен также Турцией.

There are about 200 km from the border with Georgia through Akhaltsikhe—Khashuri—E 97.
От грузинской границы до Ахалцихе - Хашури - E 97 протяженность автодороги составляет около 200 км.

Viral hepatitis epidemics were recorded in the Akhaltsikhe district (400 cases in 2001) and in Poti (180 cases in 2002).
Эпидемия вирусного гепатита была зарегистрирована в районе Ахалцихе (400 случаев в 2001 году) и Поти (180 случаев в 2002 году).

Also in 2011, by President Decree, the historical part of the city of Akhaltsikhe, Rabat District, was granted a grade of national significance.
Кроме того, в 2011 году президентским указом историческая часть города Ахалцихе (крепость Рабат) получила статус памятника национального значения.

Border of Georgia (Akhaltsikhe)—Ashotsk—Gyumri—Ashtarak—Echmiadzin— Masis—Artashat—Eraskh—Ekhegnadzor—Vaik—Goris—Kapan—Megri—border of Iran.
Грузинская граница (Ахалцихе) - Ашоцк - Гюмри - Аштарак - Эчмиадзин - Масис - Арташат - Ерасх - Ехегнадзор - Вайк - Горис - Капан - Мегри - иранская граница.

The Centre for Monitoring and Forecasting of the Ministry of the Environment assesses air pollution in six cities: Tbilisi, Rustavi, Kutaisi, Zestafoni, Batumi and Akhaltsikhe.
15. Центр мониторинга и прогнозирования министерства охраны окружающей среды производит оценку загрязнения воздуха в шести городах: Тбилиси, Рустави, Кутаиси, Зестафони, Батуми и Ахалцихе.

40. The proposed new rail link would have a capacity of 5 million tons per year and would be built from Kars in Turkey to Vale and Akhaltsikhe in Georgia.
40. Предлагаемая новая железнодорожная линия позволила бы обрабатывать 5 млн. тонн груза в год и связала бы Карс в Турции с Вале и Ахалцихе в Грузии.

In 2011, the streets (Atoneli, Gogebashvili Guramishvili, Khmaladze, Kazbegi, Tsikhisdziri and Kharischirashvili) of the historical part of Akhaltsikhe (Rabat District) were granted the status of immovable cultural heritage.
318. В 2011 году статус памятника материального культурного наследия получили улицы (Атонели, Гогебашвили, Гурамишвили, Хмаладзе, Казбеги, Цихисдири и Хачмрашвили) в исторической части Ахалцихе (крепость Рабат).

ахалцихского

He had been concerned to read reports that Meskhetian (or Akhaltsikh) Turks felt compelled to hide their identities and, with the history of the Fergana valley behind them, they were certainly a vulnerable group.
Ознакомившись с сообщениями, что турки-месхетинцы (или ахалцихские турки) вынуждены скрывать свою идентичность, и, учитывая стоящую за этим историю Ферганской долины, они определенно являются уязвимой группой.

249. As regards the amateur cultural activities of Georgia's minorities, there are amateur Armenian theatres in Akhaltsikhe district (village of Sadzelisi), Akhalkalaki and Ninotsminda, and a Russian national theatre at the Rustavi house of culture.
249. Что касается самодеятельного творчества проживающих в Грузии меньшинств, следует отметить, что в Ахалцихском районе (село Садзелиси), Ахалкалаки и Ниноцминда функционируют любительские армянские театры, а при Руставском доме культуры - русский народный театр.