Translation for "aitaroun" to russian

Aitaroun

• айтарун

Translation examples

айтарун

In Aitaroun, the Israeli bombing destroyed a number of homes, which collapsed on the occupants.
В Айтаруне в результате израильской бомбардировки было уничтожено несколько домов, которые обрушились на их обитателей.

In Aitaroun and Srifa the people have appealed to aid organizations to remove bodies from underneath the rubble.
В Айтаруне и Срифе жители просили организации, оказывавшие помощь, извлечь тела изпод завалов.

Inhabitants of the village of Aitaroun appealed to humanitarian organizations for the evacuation of 50 children under siege beneath the premises of the village pharmacy.
Жители деревни Айтарун призвали гуманитарные организации эвакуировать 50 детей, находящихся на осадном положении в подвалах деревенской аптеки.

Israeli military aircraft conducted several raids on the border village of Aitaroun, injuring 13 citizens from one family.
Израильские военные самолеты совершили несколько налетов на пограничную деревню Айтарун, в результате которых было ранено 13 граждан -- членов одной семьи.

Amnesty International reported, for example, that more than 200 people trapped in the villages of Aitaroun and Bint Jbail, including women, children, and elderly and disabled people, were facing food shortages.
Так, "Международная амнистия" сообщала, что более чем 200 человек, оставшихся без помощи в деревнях Айтарун и Бинт-Джбайль, в том числе женщины, дети и старики и инвалиды, сталкиваются с нехваткой продуктов питания.

:: Between 1345 and 1402 hours, two Israeli warplanes violated Lebanese airspace at different altitudes over Aitaroun village and flew in a circular motion over Kfarkila and Deir Mimas;
:: в период с 13 ч. 45 м. по 14 ч. 02 м. два израильских боевых самолета нарушили ливанское воздушное пространство на различных высотах над деревней Айтарун и совершили облет Кафр-Келы и Дайр-Мимаса;

Between 1042 and 1620 hours, two Israeli drone aircraft violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above Rmaiche village, and circled over Bent Jbeil, Kfarchouba, Aitaroun, and Ghazieh.
В период 10 ч. 42 м. -- 16 ч. 20 м. два израильских БЛА нарушили воздушное пространство Ливана на средней высоте, вторгнувшись в него в районе деревни Рмаиче, и кружили над Бент Джбейлом, Кфарчубой, Айтаруном и Газией.

Chamaa, Tair Harfa, the Tair Harfa-Jebbine triangle, Jebbine, Chihine, Yarine, Dhaira, Aalma al-Chaab, Marouahine, south of Khulyat Warda in Aaita al-Chaab at the wadi next to the international border, Al-Rahib hill in the outskirts of Aita al-Chaab, the outskirts of Rmaich next to Aaita al-Chaab, and the outskirts of Aitaroun next to Jabal al-Bat.
Шамаа, Тайр-Харфа, район Тайр-Харфа -- Джеббин, Шихин, Ярин, Дхайра, Альма-эш-Шааб, Маруахин, к югу от Хулиат Варда в Айта-эш-Шаабе, русло реки вблизи международной границы, холм Ар-Рахиб неподалеку от Айты-эш-Шааба, окрестности Рмайша вблизи Айта-эш-Шааба и окрестности Айтаруна вблизи Джебель-эль-Бата.