Translation for "aisa" to russian

Aisa

• айса
• айс
• аиса

Translation examples

айса

Aisa Mukabenova (Russian Federation)
Айса Мукабенова (Российская Федерация)

The moderator was the Deputy Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme, Aisa Kirabo Kacyira.
Координатором был заместитель Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Айса Кирабо Какуира.

The Council elected the following seven members for a three-year term beginning on 1 January 2014: Megan Davis (Australia), Oliver Loode (Estonia), Aisa Mukabenova (Russian Federation), Joseph Goko Mutangah (Kenya), Gervais Nzoa (Cameroon), Mohammad Hassani Nejad Pirkouhi (Islamic Republic of Iran) and Alvaro Esteban Pop Ac (Guatemala).
Совет избрал следующих семь членов на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2014 года: Меган Дэйвис (Австралия), Оливера Лооде (Эстония), Айсу Мукабенову (Российская Федерация), Джозефа Гоко Мутангу (Кения), Жерве Нзоа (Камерун), Мохаммада Хассани Неджада Пиркухи (Исламская Республика Иран) и Альваро Эстебана Поп Ака (Гватемала).

The Council elected the following seven members to the Permanent Forum on Indigenous Issues for a three-year term beginning on 1 January 2014: Megan Davis (Australia), Oliver Loode (Estonia), Aisa Mukabenova (Russian Federation), Joseph Goko Mutangah (Kenya), Gervais Nzoa (Cameroon), Mohammad Hassani Nejad Pirkouhi (Islamic Republic of Iran) and Álvaro Esteban Pop Ac (Guatemala).
Совет избрал следующие семь членов в Постоянный форум по вопросам коренных народов на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2014 года: Меган Дэйвис (Австралия), Оливера Лооде (Эстония), Айсу Мукабенову (Российская Федерация), Джозефа Гоко Мутангу (Кения), Жерве Нзоа (Камерун), Мохаммада Хассани Неджада Пиркухи (Исламская Республика Иран) и Альваро Эстебана Поп Ака (Гватемала).

аиса

AISA is an association of national minority organizations, and it is subsidized by the Ministry of Social Affairs and Employment (Equal Opportunities Policy Coordination Department).
АИСА является ассоциацией организаций национальных меньшинств и субсидируется министерством социальных дел и по вопросам занятости (департамент координации политики равных возможностей).

39. The AISA project was launched in 1994 to assist black, migrant and refugee women in their efforts to achieve equal opportunities.
39. В 1994 году организация АИСА приступила к осуществлению проекта по оказанию помощи женщинам из числа чернокожих, мигрантов и беженцев в их усилиях по достижению равных возможностей.

He expressed gratitude to member States and partners for their financial and moral support to UN-Habitat over the years, and he welcomed the appointment of the new Deputy Executive Director of UN-Habitat, Ms. Aisa Kirabo Kacyira.
Он выразил признательность государствам-членам и партнерам за их финансовую и моральную поддержку, оказанную ООН-Хабитат в последние годы, и приветствовал назначение г-жи Аисы Кирабо Касииры новым заместителем Директора-исполнителя ООН-Хабитат.

41. The support structure continues to build upon the activities of AISA and three general women's organizations (Arachne, the Institute for Women and Work, and WEP International) under the slogan "E quality experts in gender and ethnicity".
41. Эта вспомогательная структура по-прежнему поддерживает деятельность по линии проекта АИСА и оказывает содействие трем основным женским организациям ("Аракне", Институт по вопросам труда и международная организация "УЭП Интэрнэшнл"), действуя под лозунгом "За гендерное и этническое равноправие".

Ms. Aisa Kirabo Kacyira, Deputy Executive Director of UN-Habitat, presented the report of the Executive Director on the activities of UNHabitat, which was set out in document HSP/GC/24/2 and seven addenda to that document.
5. Г-жа Аиса Кирабо Качийра, заместитель Директора-исполнителя ООН-Хабитат, представила доклад Директора-исполнителя о деятельности ООН-Хабитат, изложенный в документе HSP/GC/24/2, и семь добавлений к этому документу.

With reference to the AISA project (report, para. 39), launched in 1994 to assist black, migrant and refugee women in their efforts to achieve equal opportunities, the principles incorporated in the slogan "equality - experts in gender and ethnicity" had conditioned the makeup of the organization's board and staff.
Ссылаясь на проект организации АИСА (доклад, пункт 39), начатый в 1994 году и направленный на оказание помощи женщинам из числа чернокожих, мигрантов и беженцев в их усилиях по достижению равных возможностей, необходимо отметить, что принципы, заключенные в лозунге <<За гендерное и этническое равноправие>>, обусловили состав совета управляющих и подбор сотрудников этой организации.