Translation for "airglow" to russian

Airglow

• свечение неба
• свечение
• свечению
• свечение атмосферы
• свечения атмосферы

Translation examples

свечение неба

In addition, airglow imager observations have been conducted since October 2000 at Tanjungsari (6.90º S, 107.50º E), West Java.
Кроме того, начиная с октября 2000 года, в Танджунгсари (6,90о ю.ш., 107,50о в.д.), Западная Ява, проводятся наблюдения с помощью приборов получения изображений свечения неба.

In view of critical new observations made concerning the Earth's atmosphere and global climate, notably from the Constellation Observing System for Meteorology, Ionosphere and Climate (COSMIC), Detection of Electromagnetic Emissions Transmitted from Earthquake Regions (DEMETER), Challenging Minisatellite Payload (CHAMP), Thermosphere Ionosphere Mesosphere Energetics and Dynamics (TIMED), Republic of China Satellite (ROCSAT) and Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) satellites, GPS ground-based receivers, airglow instruments and radars, all of which helped to provide clues to the complex plasma variations and electrodynamics of the F-region ionosphere during storms, the Office for Outer Space Affairs organized a session on ionospheric storms and their space weather effects.
Учитывая результаты новых важных наблюдений земной атмосферы и климата, полученные, в частности, с помощью спутников COSMIC (спутниковая группировка для метеорологических, ионосферных и климатических наблюдений), DEMETER (спутник для измерения электромагнитных сигналов в связи с событиями сейсмического и вулканического характера), CHAMP (геофизический миниспутник), TIMED (спутник для исследования энергетики и динамики термосферы, ионосферы и мезосферы), ROCSAT (китайский спутник) и DMSP (военные метеорологические спутники), наземных GPS-приемников, измеряющих свечение неба приборов и радаров, которые, в совокупности, помогли установить причины сложных изменений плазмы и электродинамику слоя F ионосферы при магнитных бурях, Управление по вопросам космического пространства организовало заседание, посвященное ионосферным бурям и эффектам космической погоды.

свечение

Dynamics of the upper atmosphere through nocturnal airglow emissions
Исследование динамики верхней атмосферы путем изучения ночного свечения атмосферы

Recorded the dynamics of the upper atmosphere through nocturnal airglow emissions.
Регистрация динамики верхних слоев атмосферы посредством мониторинга ночного свечения атмосферы от кислородных эмиссий.

The SEALION project operated six ionosondes, four GPS receivers, two GPS scintillation monitors, two magnetometers, and one all-sky airglow imager.
В рамках проекта SEALION используются шесть ионосферных зондов, четыре GPS-приемника, два сцинтилляционных GPS-монитора, два магнитометра и один формирователь изображения свечения всего ночного неба.

The SEALION project operates six ionosondes, four global positioning system (GPS) receivers, two GPS scintillation monitors, two magnetometers and one all-sky airglow imager.
В рамках проекта SEALION используются шесть ионосферных зондов, четыре приемника глобальной системы позиционирования (GPS), два сцинтилляционных монитора GPS, два магнетометра и один формирователь изображения свечения всего ночного неба.

The automated measurements of the upper atmosphere, including the measurements at Darwin, were carried out worldwide in 2011 by using 12 airglow imagers and 5 Fabry-Perot interferometers.
В 2011 году автоматизированное измерение верхних слоев атмосферы во всем мире, включая измерения, производящиеся в Дарвине, осуществлялось при помощи 12 формирователей изображения свечения ночного неба и пяти интерферометров Фабри-Перо.

The first picosatellite, known as SwissCube-1 and launched on 23 September 2009, was unable, for technical reasons, to begin its mission to photograph atmospheric airglow until the beginning of 2011.
Первый пикоспутник под названием SwissCube-1, запуск которого состоялся 23 сентября 2009 года, по техническим причинам смог приступить к выполнению поставленной задачи - фотосъемке свечения атмосферы - только в начале 2011 года.

The array started taking automated measurements of gravity waves, winds and temperatures in the upper atmosphere in Darwin, Australia, in March 2011, using an all-sky airglow imager and a Fabry-Perot interferometer.
В марте 2011 года в рамках этой сети в Дарвине, Австралия, было начато автоматизированное измерение гравитационных волн, ветра и температуры в верхних слоях атмосферы с использованием формирователя изображений свечения всего ночного неба и интерферометра Фабри-Перо.

свечение атмосферы

OMTI consisted of all-sky cooled charge-coupled device imagers, Fabry-Perot interferometers, meridian scanning photometers and airglow temperature photometers, in order to measure two-dimensional images of upper atmospheric disturbances and their Doppler wind and temperature.
OMTI состоит из формирователей изображения кругового обзора с охлаждаемым прибором с зарядовой связью, интерферометров Фабри-Перо, меридиональных сканирующих фотометров и фотометров для измерения температуры свечения атмосферы и используется для измерения двухмерных изображений возмущений в верхних слоях атмосферы и их скорости и температуры доплеровским методом.

It was recalled that the Optical Mesosphere Thermosphere Imager (OMTI) instrument array observed the Earth's upper atmosphere through nocturnal airglow emissions from oxygen and hydroxyl in the mesopause region (at an altitude 80-100 km) and from oxygen in the thermosphere/ionosphere (at altitude of 200-300 km).
25. Было отмечено, что с помощью сети оптических формирователей изображений мезосферы и термосферы (OMTI) осуществляется наблюдение верхних слоев атмосферы Земли посредством мониторинга ночного свечения атмосферы от эмиссий кислорода и гидроксила в районе мезопаузы (на высоте 80-100 км) и от кислородной эмиссии в термосфере/ионосфере (на высоте 200-300 км).