Translation for "aircrew" to russian

Aircrew

noun

• экипаж самолета
• экипаж дирижабля

Translation examples

экипаж самолета noun

Aircrew subsistence allowance for the crew of the Merlin has not yet been claimed.
Требование о возмещение расходов на выплату суточных для членов экипажа самолета «Мерлин» пока не выставлено.

Additional charge of $4,900 per month for lodging, meals and transportation of aircrew.
Дополнительные расходы в размере 4900 долл. США в месяц на оплату проживания, питания и транспортировки экипажей самолетов.

Additional charge of $4,000 per month for lodging, meals and transportation of aircrew.
Дополнительные расходы в размере 4000 долл. США в месяц на оплату проживания, питания и транспортировки экипажей самолетов.

Additional charge of $10,000 per month for lodging, meals and transportation of aircrew.
Дополнительные расходы в размере 10 000 долл. США в месяц на оплату проживания, питания и транспортировки экипажа самолета.

The first of the three abductions involved three aircrew members working for an aviation company contracted by UNAMID, in Nyala on 10 August.
Первое из трех похищений имело место в Ньяле 10 августа, когда были похищены три члена экипажа самолета одной из авиакомпаний, работающих по контракту с ЮНАМИД.

25. Provision of $20,500 is made for aircrew subsistence allowance for the three B-200 aircrew when travelling outside the Mission area on official business for five days per month estimated at $120 per person per day for 11.4 months.
25. Предусматриваются ассигнования в объеме 20 500 долл. США на выплату суточных трем членам экипажа самолета B-200 при совершении официальных полетов за пределы района Миссии из расчета пять дней в месяц по 120 долл. США на человека в день в течение 11,4 месяца.

48. Aircrews interviewed by the Commission denied having flown arms or ammunition to Goma after the imposition of the embargo and could not supply the names of any others known to have done so.
48. Опрошенные Комиссией экипажи самолетов отрицали факт воздушных перевозок оружия или боеприпасов в Гому после введения эмбарго и не смогли сообщить имена других известных им лиц, которые занимались бы этим.

Provision to cover accommodation outside Kuwait for the six-person aircrew of the AN-26 is based on the rate of $70 per person per night for 120 nights ($50,400).
Предусматриваются ассигнования на оплату проживания за пределами Кувейта летного экипажа самолета AH-26 в составе шести человек из расчета в 70 долл. США на человека в сутки в течение 120 суток (50 400 долл. США).

19. UNTSO is obliged to send its diplomatic pouch to United Nations Headquarters out of Amman Airport in Jordan because the Israeli authorities will not permit the pouch to be delivered directly to the aircrew as is provided by the Vienna Convention.
19. ОНВУП вынужден посылать свою дипломатическую почту в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций из амманского аэропорта в Иордании, поскольку израильские власти не разрешают доставлять почту непосредственно экипажу самолета, как предусмотрено Венской конвенцией.