Translation for "airc" to russian

Airc

• акпо

Translation examples

акпо

An application for an increase in Victorian minimum wage rates is currently being considered by the AIRC.
В настоящее время АКПО рассматривается ходатайство о повышении минимальных ставок в штате Виктория.

Non—compliance with awards and orders of the AIRC is a ground for seeking the cancellation of an organization’s registration.
Несоблюдение постановлений и распоряжений АКПО служит основанием для подачи ходатайства об аннулировании регистрации данной организации.

Since 1996 the AIRC has been responsible for adjusting the Victorian minimum rates of pay.
С 1996 года ответственность за корректировку минимальных ставок заработной платы в Виктории возложена на АКПО.

The Australian Industrial Relations Commission (AIRC) exercises its conciliation and award-making powers under this Act.
В соответствии с этим Законом полномочия по примирению и вынесению постановлений возложены на Австралийскую комиссию по производственным отношениям (АКПО).

The AIRC also introduced an across—the—board federal minimum wage of $359.40 (inclusive of the $10 increase).
АКПО также ввела общий федеральный минимум заработной платы в размере 359,40 долларов (включая 10-долларовую надбавку).

The weight given by the AIRC to these competing factors is determined in light of the prevailing economic, social and industrial circumstances of the time.
Значение, придаваемое АКПО этим несовпадающим факторам, определяется с учетом существующих на конкретный момент экономических, социальных и производственных условий.

66. As described above the AIRC fixes and adjusts minimum award wages under the federal industrial relations system.
66. Как указано выше, АКПО устанавливает и корректирует утвержденные минимальные уровни заработной платы в рамках федеральной системы производственных отношений.

— confining the AIRC’s arbitral role, so as to avoid inappropriate interaction between agreements and awards and the associated risk of wage instability; and
- ограничение арбитражных полномочий АКПО во избежание нежелательных коллизий между соглашениями и судебными постановлениями и связанного с ними риска нестабильности заработной платы; и

65. As outlined above the AIRC is required to have regard to the needs of the low paid and to economic considerations when adjusting the award safety net.
65. Как отмечалось, АКПО при корректировке гарантированных уровней должна учитывать потребности низкооплачиваемых категорий и соображения экономического характера.

The Act places greater emphasis on collective and individual bargaining, but retains a safety net of fair minimum wages and conditions (contained in awards made by the AIRC).
В этом Законе делается акцент на ведении коллективных и индивидуальных переговоров, но при этом сохраняются гарантированные минимальные ставки заработной платы и условия труда (изложенные в постановлениях АКПО).