Translation for "airbridge" to russian

Airbridge

noun

• воздушный мост

Translation examples

воздушный мост noun

Following the success of Operation Airbridge, a new operation (Operation Westbridge) was to start that would tackle cocaine trafficking from West Africa into the United Kingdom.
Учитывая успех операции "Воздушный мост", планируется начать новую операцию под названием "Westbridge" ("Западный мост"), направленную на пресечение незаконной переправки кокаина из Западной Африки в Соединенное Королевство.

Specific responsibilities included managing the Lokichokio forward staging base, managing the airbridge and providing security coverage for all Operation Lifeline Sudan personnel working inside southern Sudan.
В конкретные обязанности ЮНИСЕФ входило управление передовой базой материально-технического снабжения в Локичокио, обеспечение "воздушного моста" и безопасности всех сотрудников операции "Мост жизни для Судана", работающих в южной части Судана.

UNHCR and the High-level Working Group agreed that the airbridge will carry whatever stock has been built up at Ancona by 10 December (up to 5,000 tons), before the operation is discontinued early next year.
УВКБ и Рабочая группа высокого уровня договорились, что по воздушному мосту будут переброшены все грузы, накопленные в Анконе к 10 декабря (до 5000 тонн), до того как операция будет прекращена в начале следующего года.

Examples of such operations included Operation Airbridge, an initiative to stem the flow of cocaine couriers into the United Kingdom from the Caribbean; Conquest 1 and 2, to counter heroin smuggling in sea containers; and Containment V, which targeted trafficking by overland vehicles along the Balkan route.
Примерами таких операций являются операция "Airbridge" ("Воздушный мост"), направленная на пресечение потока курьеров, перевозящих кокаин в Соединенное Королевство из Карибского бассейна, операция "Conquest" ("Завоевание") 1 и 2, направленная на пресечение контрабандной перевозки героина в морских контейнерах, и операция "Containment V" ("Сдерживание V"), направленная на пресечение незаконной перевозки наркотиков в сухопутных транспортных средствах по "балканскому маршруту".