Translation for "air-brake" to russian

Air-brake

noun

• пневматический тормоз
• пневмотормоз

Translation examples

пневматический тормоз noun

For semi-trailers fitted with compressed-air braking systems:
4.1 Для полуприцепов, оснащенных системой пневматических тормозов:

4.1. For semi-trailers fitted with compressed-air braking systems:
4.1 Полуприцепы, оснащенные системой пневматических тормозов

4.1. For semi-trailers fitted with compressed-air braking systems: 4.1.1.
4.1 В случае полуприцепов, оснащенных системой пневматических тормозов, применяются нижеследующие предписания.

1. Method of measuring reaction ("response") times in brakes other than compressed-air brakes.
1. Метод измерения времени срабатывания ("реагирования ") для тормозов, за исключением пневматических тормозов.

1.4.4. Type-0 test for vehicles of category O, equipped with compressed-air brakes.
1.4.4 Испытания типа 0 в случае транспортных средств категории О, оборудованных пневматическими тормозами

It's used to measure pressure in the air brake system.
Он используется для измерения давления в пневматических тормозах.

пневмотормоз noun

(i) For air brakes, measure the braking effort up to point of wheel slip and extrapolate to obtain indication of braking effort applicable when vehicle is laden.
i) при проверке пневмотормозов следует измерить силу торможения до момента пробуксовывания колес и экстраполировать полученный результат с целью установления тормозного усилия для загруженного транспортного средства;

(i) For air brakes, measure braking effort and line pressure up to the point of wheel slip and extrapolate to obtain an indication of brake effort when vehicle is laden;
i) при проверке пневмотормозов следует измерить тормозное усилие, довести давление до момента пробуксовывания колес и экстраполировать полученный результат с целью установления тормозного усилия для груженого транспортного средства;

I've strained the air brakes.
Я выжимаю максимум из пневмотормозов.

The air brakes weren't tied on. They aren't tied on, still.
В этом составе не подключены пневмотормоза.