Translation examples
Israel has imposed an air, sea and land blockade on Lebanon.
Израиль блокировал территорию Ливана с воздуха, моря и суши.
(ii) Elimination of violations of the Blue Line by air, sea or land
ii) Недопущение нарушений <<голубой линии>> по воздуху, морю и суше
(b) (i) Elimination of violations of the Blue Line by air, sea, land
b) i) Прекращение нарушений <<голубой линии>> с воздуха, моря и на суше
Lebanon suffered air, sea and land attacks, and Hezbollah launched thousands of rockets on northern Israel.
Ливан подвергся нападениям с воздуха, моря и суши, а "Хезболла" выпустила тысячи ракет по северным районам Израиля.
The Committee based this finding on the number of civilians killed by 22 days of intense bombardment by air, sea and land.
При этом Комитет исходил из количества гражданских лиц, убитых за 22 дня интенсивных бомбардировок с воздуха, моря и суши.
Conditions in Gaza were defined by a near-complete air, sea and land blockade of the territory, causing economic suffocation.
Условия в секторе Газа определяются почти полной блокадой территории с воздуха, моря и суши, приводящей к экономическому удушению.
13. The 22-day offensive with bombing and shelling from the air, sea and land traumatized and terrorized the population.
13. Продолжавшаяся на протяжении 22 дней операция с применением бомбардировок и артиллерийских обстрелов с воздуха, моря и суши держала в страхе и терроризировала все население.
Malaysia is greatly concerned about the reported serious breaches, as well as the air, sea and land violations of the Blue Line by Israel.
Малайзия весьма обеспокоена поступающими сообщениями о серьезных нарушениях, равно как и о пересечениях Израилем <<голубой линии>> по воздуху, морю и суше.
Authorities reported that Turkey is a final market for "ecstasy" trafficked from Europe via air, sea and land routes.
Власти этой страны сообщили, что Турция представляет собой конечный рынок для незаконного оборота экстези, доставляемого из Европы по воздуху, морю и суше.
The suffering of Gaza's inhabitants had been exacerbated by the economic and physical siege from the air, sea and land and by the daily bombardments by missiles, artillery and naval fire.
Страдания жителей Газы усугубляются экономической и физической осадой с воздуха, моря и земли и ежедневными бомбардировками ракетами, артиллерией и корабельным огнем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test