Translation for "air launched cruise missile" to russian

Air launched cruise missile

• крылатая ракета воздушного базирования
• воздух крылатая ракета

Translation examples

крылатая ракета воздушного базирования

:: storing nuclear bombs and air-launched cruise missiles separately from relevant air fields;
:: хранения ядерных бомб, крылатых ракет воздушного базирования не на соответствующих аэродромах, а в других местах;

:: 44 heavy bombers (Tu-160 -- 19 units, Tu-95MC -- 25 units, each type equipped for 8 long-range nuclear air-launched cruise missiles.
:: 44 тяжелых бомбардировщика (Ту160 -- 19 единиц, Ту95 МС -- 25 единиц; оба типа самолета оснащались 8 крылатыми ракетами воздушного базирования большой дальности.

44 heavy bombers (Tu-160 -- 19 units, Tu-95MC -- 25 units, each type equipped for 8 long-range nuclear Air-Launched Cruise Missiles (ALCMs).
:: 44 тяжелых бомбардировщика (ТУ-160 -- 19 единиц, ТУ-95 МС -- 25 единиц; оба типа самолета оснащались 8 крылатыми ракетами воздушного базирования большой дальности (КРВБ)).

Limits were also introduced on the number of ballistic missiles equipped with multiple independently targetable re-entry vehicles (MIRV), and on the number of air-launched cruise missiles (ALCM) permitted for each heavy bomber.
Пределы были также установлены в отношении числа баллистических ракет, оснащенных разделяющимися головными частями индивидуального наведения (РГЧ ИН), и числа крылатых ракет воздушного базирования (КРВБ), которые может нести каждый тяжелый бомбардировщик.

I would prefer to speak about positive developments in arms control and disarmament and dwell, for example, upon the latest decision of my Government to eliminate 25 Tupolev—95 heavy bombers (called “Bears”) and 19 Tupolev—160 heavy bombers (called “Blackjacks”) designed to carry long—range nuclear air—launched cruise missiles, but regrettably the issue of nuclear testing, which was supposed to be resolved at the end of 1996, has again drawn the attention of the international community.
Я бы предпочел поговорить о позитивных событиях в области контроля над вооружениями и разоружения и остановиться, например, на последнем решении моего правительства ликвидировать тяжелые бомбардировщики "Туполев-25" (так называемый "Беэр") и тяжелые бомбардировщики "Туполев-19" (так называемый "Блэкджек"), рассчитанные в качестве носителей ядерных крылатых ракет воздушного базирования, но, к сожалению, внимание международного сообщества вновь привлекла проблема ядерных испытаний, которая должна была быть урегулирована в конце 1996 года.