Translation for "aipp" to russian

Aipp

• аипз
• фпкна
• гкпз

Translation examples

аипз

AIPP, as well as other sources, maintain that such information is not possible to get if the prison, the court or the case numbers is not known.
АИПЗ, так же, как и другие источники, утверждает, что такую информацию получить невозможно, если отсутствуют сведения о тюрьме, суде или о номере дела.

Counsel supports the information given with letters from, inter alia, the Association of Iranian Political Prisoners in Exile (AIPP), the Support Committee for Women in Iran and Professor Said Mahmoodi, Professor of International Law at the University of Stockholm. 7.3.
В обоснование представленной информации адвокат, среди прочего, ссылается на письма от Ассоциации иранских политических заключенных в изгнании (АИПЗ), Комитета поддержки женщин в Иране, а также от профессора международного права Стокгольмского университета д-ра Саида Махмуди.

With regard to the alleged death sentence against the author, counsel submits that despite attempts by AIPP, it has not been possible to find any evidence that the author's Christian lover had been imprisoned and that they both have been sentenced to death by stoning for adultery.
7.2 В отношении якобы вынесенного автору смертного приговора адвокат утверждает, что, несмотря на попытки, предпринятые АИПЗ, не удалось обнаружить каких-либо доказательств того, что ее возлюбленный-христианин был подвергнут тюремному заключению и что оба они были приговорены за супружескую измену к смертной казни путем забрасывания камнями.

7.3 With regard to the alleged death sentence against the author, counsel submits that despite attempts by AIPP, it has not been possible to find any evidence that the author's Christian lover had been imprisoned and that they both have been sentenced to death by stoning for adultery.
7.3 В отношении якобы вынесенного автору смертного приговора адвокат утверждает, что, несмотря на попытки, предпринятые АИПЗ, не удалось обнаружить каких-либо доказательств того, что ее возлюбленный-христианин был подвергнут тюремному заключению и что оба они были приговорены за супружескую измену к смертной казни путем забрасывания камнями.

фпкна

AIPP noted that there are around 45 distinct groups of indigenous peoples living across Bangladesh.
ФПКНА отметила, что на территории Бангладеш проживают около 45 отдельных коренных народов.

AIPP noted that indigenous women in Bangladesh are victims not only of repression and negligence, but also of violence like rape, kidnap and murder.
ФПКНА отметил, что в Бангладеш женщины - представительницы коренных народов являются жертвами не только репрессий и пренебрежительного отношения, но и таких видов насилия, как изнасилования, похищения и убийства.

AIPP noted that the CHT Accord stipulated the establishment of a Land Commission to resolve the longstanding CHT land disputes in consonance with the law, custom and practice in force in the CHT.
ФПКНА отметил, что Соглашение по ЧГР предусматривает создание Земельной комиссии для разрешения давних земельных споров в соответствии с законом, обычаями и практикой, действующими в ЧГР.

14. Asia Indigenous Peoples Pact Foundation (AIPP) stated that article 28 of the Constitution prohibits discrimination on the grounds of race, religion, and place of birth, but indigenous peoples are the victim of social, racial, religious, cultural and linguistic discrimination.
14. Фонд "Пакт коренных народов Азии" (ФПКНА) заявил, что статья 28 Конституции запрещает дискриминацию по признакам расы, вероисповедания и места рождения, однако коренные народы являются жертвами социальной, расовой, религиозной, культурной и языковой дискриминации20.