Translation for "aimer" to russian

Aimer

noun

• наводчик

Translation examples

наводчик noun

The aimer... he's a virgin!
Наш наводчик... слабак!

The new one is the aimer.
Новичок - наводчик, он должен стрелять.

Rhinoceros, wake your aimer and let's finish with the bullshit.
Носорог, разберись со своим наводчиком! Пора покончить с этим цирком!

So you see, you see, that without a musket-stand, the aimer is in full control of the trajectory of the bullet.
Видите, что без установки мушкета наводчик полностью контролирует траекторию пули.

So, in order for this to work, the aimer - let's say Geyle or Jongkind - has to be in close association with the lieutenant who shouts the orders to fire.
И чтобы это сработало, наводчик, назовём его Гейли или Йонгкайнд, должен тесно сотрудничать с лейтенантом, командующим "огонь". То есть, с Эгремонтом.