Translation for "aila" to russian

Aila

• аила
• айла

Translation examples

аила

Sudan Mr. Sayed Mohamed Tahir Aila 7
Г-н Сайед Мохамед Тахир Аила

Governor Mohamed Taher Aila was consistently identified for his close personal relationship with President Afwerki.
Так, Губернатор Мухаммед Тахер Аила постоянно упоминается в связи с его близкими личными отношениями с президентом Афеворком.

Similarly, cyclone Aila also hit Bangladesh last year with similar ferocity, causing enormous damage.
Подобно этому в прошлом году на Бангладеш также обрушился циклон <<Аила>> с аналогичной силой, нанеся огромный ущерб.

Mr. Aila is Governor of the Red Sea State that includes the strategically located seaport in the capital, Port Sudan.
Г-н Аила -- губернатор штата Красное море, в столице которого Порт-Судане находится стратегически важный порт.

When Cyclone Aila hit the Bay of Bengal in May, it also had disastrous and widespread effects in Bhutan, touching every corner of the country.
Когда в мае на Бенгальский залив обрушился циклон <<Аила>>, он затронул всю территорию Бутана и вызвал широкомасштабные разрушительные последствия в стране.

35. For example, after Cyclone Aila hit Bangladesh in May 2009, an early recovery programme was developed to help to restore livelihoods.
35. Например, после того, как в мае 2009 года на Бангладеш обрушился циклон <<Аила>>, была разработана программа восстановления на раннем этапе, помогающая восстановить источники средств к существованию.

16. At its 6th meeting, on 18 May, the Forum continued its dialogue and heard comments and statements made by observers of the following organizations, bodies and countries: Philippines, United Nations Environment Programme, the World Intellectual Property Organization, United Nations Institute for Training and Research, World Health Organization (WHO), the United Nations Forum on Forests, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, AILA/North American Gathering, Akha Heritage Foundation, Asian Development Bank, Seventh Generation Fund, United Nations Development Programme (UNDP), Nepal Federation of Indigenous Nationalities, North American Region-International Indian Treaty Council/Assembly of First Nations Canada/Indigenous Environmental Network, Indigenous Information Network, Congress of Aboriginal Peoples.
16. На своем 6м заседании 18 мая Форум продолжил свой диалог и заслушал замечания и заявления, сделанные наблюдателями от следующих организаций, органов и стран: Филиппины, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Всемирная организация интеллектуальной собственности, Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций, Всемирная организация здравоохранения, Форум по лесам Организации Объединенных Наций, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна, АИЛА/Североамериканский форум, Фонд наследия Акха, Азиатский банк развития, Фонд Седьмого поколения, Программа развития Организации Объединенных Наций, Непальская федерация коренных народностей, Совет коренных народов Североамериканского региона -- Международный индейский договорный совет/Ассамблея Первых наций Канады/

айла

SUDAN H.E. Mr. Mohamed TAHIR AILA, Minister of Commerce, Trade and Cooperation
СУДАН Г-н Мохамед ТАХИР АЙЛА, министр коммерции, торговли и сотрудничества

Mr. Bassam Khalid El Aila " Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 15 April 1995.
Г-н Бассам Халид эль-Айла " Задержан Палестинской администрацией и содержится под стражей в секторе Газа с 15 апреля 1995 года

As a result of incessant rainfall from cyclone Aila in the Bay of Bengal, the whole river system in Bhutan flooded to levels not seen before.
В результате непрерывных дождей, которые были принесены циклоном Айла из Бенгальского залива, уровень воды во всей речной системе в Бутане поднялся до невиданных ранее высот.

At the Session II the following papers were presented: Mr. Johann Georg Dengg (Germany) on Wood promotion in Germany - a joint initiative of forestry and wood based industry since 1990, Mr. Ingwald Gschwandtl (Austria) on Governments' role in wood promotion, Mrs. Constanta Istratescu and Mr. Dan Dumitru Copacean (Romania) on Policy for wood consumption in Romania, Mr. Hans Jansen (UNECE) on Project "Capacity Building to Improve Trade Finance and Investment Prospects for the Russian Timber Sector", Ms. Aila Janatuinen (Finland) on Promoting wood construction in the EU, and Mr. Shaun Killerby (New Zealand) on Promotion of wood and forest products in New Zealand.
12. На заседании II с докладами выступили: гн Иохан Георг Денгг (Германия), "Пропаганда использования древесины в Германии совместная инициатива предприятий лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности, осуществляемой с 1990 года", гн Ингвальд Гшвандтль (Австрия), "Роль правительств в области пропаганды использования древесины", гжа Константа Истратеску и гн Дан Думитру Копачан (Румыния), "Политика в области потребления древесины в Румынии", гн Ганс Янсен (ЕЭК ООН), Проект "Наращивание потенциала для улучшения перспектив в области финансирования торговли и инвестиций в интересах российского лесохозяйственного сектора", гжа Айла Янатуйнен (Финляндия), "Стимулирование строительства из дерева в ЕС", и гн Шон Киллерби (Новая Зеландия), "Стимулирование использования древесины и лесных товаров в Новой Зеландии".