Translation for "aihrc" to russian

Aihrc

• накпч
• анкпч

Translation examples

накпч

:: Conduct 40 regional workshops in cooperation with AIHRC
:: Проведение, в сотрудничестве с НАКПЧ, 40 региональных семинаров

UNAMA/AIHRC joint reports published: 5
Публикация 5 совместных докладов МООНСА/НАКПЧ

UNAMA/AIHRC joint reports published: 2
Публикация 2 совместных докладов МООНСА/ НАКПЧ

18. Law on Structure and Authorities of AIHRC
18. Закон о структуре и полномочиях Независимой афганской комиссии по правам человека (НАКПЧ)

Target 2009: 2 joint AIHRC/UNAMA reports published
Целевой показатель на 2009 год: публикация двух совместных докладов НАКПЧ/МООНСА

:: Joint work undertaken with AIHRC designed to enhance the capacity of AIHRC to promote and protect human rights consistent with human rights provisions of the Afghan Constitution, in particular full enjoyment by women of human rights
:: Совместная работа, осуществляемая с НАКПЧ в целях расширения возможностей НАКПЧ в плане поощрения и защиты прав человека в соответствии с положениями о правах человека афганской Конституции, в частности полного осуществления прав человека женщин

:: Provision of training and mentoring of AIHRC on specific issues
:: Профессиональная подготовка персонала Независимой афганской комиссии по правам человека (НАКПЧ) и оказание ей кураторской помощи по конкретным вопросам

(iv) Publication of joint AIHRC/UNAMA thematic human rights reports
iv) Публикация совместных тематических докладов НАКПЧ и МООНСА по вопросам, касающимся прав человека

:: Investigate human rights violations and recommend corrective actions, in cooperation with AIHRC
:: Расследование нарушений прав человека и вынесение рекомендаций относительно устранения выявленных недостатков, в сотрудничестве с НАКПЧ

The Unit engages in capacity-building and cooperates with the Government of Afghanistan, AIHRC, and civil society actors.
Группа проводит мероприятия по укреплению потенциала и сотрудничает с правительством Афганистана, НАКПЧ и субъектами гражданского общества.

анкпч

It commended the work of AIHRC.
Она высоко оценила работу АНКПЧ.

This includes earmarking a minimum allocation in the national budget for AIHRC and ensuring policy and legislation are in place to protect AIHRC's independence;
Это включает предусмотрение в государственном бюджете минимальных ассигнований на деятельность АНКПЧ и обеспечение разработки и осуществления политики и законодательства, направленных на защиту независимости АНКПЧ;

Additionally, AIHRC is currently headed by a woman.
Кроме того, АНКПЧ в настоящее время возглавляется женщиной.

AIHRC and FL raised similar concerns.
АНКПЧ и ФЛ высказали аналогичную обеспокоенность 36.

AIHRC noted some achievements in legislation.
46. АНКПЧ отметила некоторые достижения в законодательстве.

Afghanistan Independent Human Rights Commission (AIHRC)
Афганская независимая комиссия по правам человека (АНКПЧ)

Article 2 of the law guarantees the independence of the AIHRC.
Статья 2 этого закона гарантирует независимость АНКПЧ.

Law on the Structure, Duties and Mandate of the AIHRC No. 3471
Закон № 3471 о структуре, обязанностях и полномочиях АНКПЧ

AIHRC Afghan Independent Human Rights Commission
АНКПЧ Афганская независимая комиссия по правам человека