Translation for "aids-related mortality" to russian
Translation examples
Success in further reducing AIDS-related mortality will hinge on progress towards universal access to treatment.
Дальнейшее успешное снижение смертности от СПИДа будет зависеть от прогресса в деле обеспечения всеобщего доступа к лечению.
Since 1981, when the first cases of AIDS were diagnosed, AIDS-related mortality has reached orders of magnitude comparable to those associated with visitations of pestilence in earlier centuries.
С 1981 года, когда были установлены первые случаи заболевания СПИДом, смертность от СПИДа достигла порядков величин, сопоставимых с теми, которые были связаны с эпидемиями бубонной чумы в прошлые века.
18. The fourth State programme on HIV prevention for 2011 - 2015 is currently under way, aimed at containing the spread of HIV infection in Belarus and reducing the level of AIDS-related mortality.
18. Реализуется четвертая Государственная программа профилактики ВИЧ-инфекции на 2011−2015 годы, которая направлена на сдерживание распространения ВИЧ-инфекции в Беларуси, снижение смертности от СПИДа.
This is due in part to women's higher AIDS-related mortality, which reflects women's higher risk of contracting HIV sexually because of greater biological risk, as well as disempowerment in sexual relationships.
Отчасти это объясняется более высокими показателями смертности от СПИДа среди женщин, отражающими повышенный риск заражения женщин ВИЧ половым путем по биологическим причинам, а также на их бесправность в половых отношениях[339].
The Medical Mission coordinates the execution of the STD/HIV-AIDS programme in the interior; its goal is to reduce AIDS-related mortality and sexual transmission of HIV and other STD's among the population of the interior.
Медицинская миссия координирует реализацию программы по ЗППП/ВИЧ/СПИД в отдаленных районах; цель программы сократить смертность от СПИД и уменьшить масштабы передачи половым путем ВИЧ и других заболеваний у населения отдаленных районов страны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test