Translation for "aids to navigation" to russian

Aids to navigation

• средства навигации

Translation examples

средства навигации

The equipment of the fairway for radar navigation is the infrastructure task of "radar reflecting aids to navigation".
Оснащение фарватера средствами радиолокационной навигации входит в задачу оснащения инфраструктуры "радиолокационными отражающими вспомогательными средствами навигации".

(1) Traditional means to supply FIS are e.g. visual aids to navigation, notices to shipmasters on paper, broadcast and fixed telephone on locks.
(1) Традиционными средствами снабжения ФИС являются, например, визуальные средства навигации, уведомления для судоводителей в печатном виде, а также передаваемые по радио и по стационарному телефону на шлюзовых станциях.

The effectiveness and efficiency of fishing fleets has increased through technological improvements, including advanced hydraulic power applications, stronger materials for fishing gear, electronic aids to navigation, seafloor mapping, fish finding, gear deployment and communication.
Эффективность и продуктивность деятельности рыболовных флотилий повысились благодаря технологическим усовершенствованиям, в том числе вследствие улучшенного применения гидравлической энергии, использования более прочных материалов для орудий лова, электронных средств навигации, картографирования морского дна, промысловой разведки, применения орудий промысла и средств связи.