Translation for "aid agencies" to russian

Aid agencies

• агентства по оказанию помощи

Translation examples

агентства по оказанию помощи

Harmonize efforts between aid agencies and economic authorities, including the World Bank and the WTO.
c) согласование усилий агентств по оказанию помощи и органов экономического управления, включая Всемирный банк и ВТО.

Reports from aid agencies indicated that a total of 1,351 people were housed in informal displacement locations.
Как сообщают агентства по оказанию помощи, в общей сложности 1351 человек были размещены в неприспособленных для этого пунктах для перемещенных лиц.

The role of aid agencies should be enhanced without discouraging ownership by host countries and local communities;
Следует усиливать роль агентств по оказанию помощи, не нанося при этом ущерба чувству сопричастности принимающих стран и местных общин;

Privatelyfunded NGOs would still be required to register their activities and expenditures with the government aid agency.
Тем НПО, которые финансируются из частных источников, попрежнему необходимо будет отчитываться перед государственным агентством по оказанию помощи о своих мероприятиях и расходах.

EE21 includes the participation and advice of bilateral aid agencies, international organizations and international financial institutions.
ЭЭ-XXI предусматривает участие и консультативное содействие двусторонних агентств по оказанию помощи, международных организаций и международных финансовых учреждений.

Aid agencies will concentrate their efforts in other areas where the needs are similar but access and conditions for working are easier.
Агентства по оказанию помощи будут сосредотачивать свою работу в других районах, где потребности одни и те же, но доступ и условия для работы легче.

Our development aid agency will carry out a reassessment in the light of the recent disaster with a view to contributing as effectively as possible to reconstruction.
Наше агентство по оказанию помощи в целях развития произведет переоценку потребностей в свете недавнего бедствия в целях как можно более эффективного содействия восстановлению.