Translation for "ahmadinejad" to russian

Ahmadinejad

• ахмадинеджад
• ахмадинежад
• ахмадинеджада

Translation examples

ахмадинеджад

They condemned the declarations of President Ahmadinejad denying the Holocaust.
Они осудили заявления президента Ахмадинеджада, в которых он отрицал Холокост.

He asked why the Israeli representative had referred to comments by Iranian President Ahmadinejad's negation of the holocaust.
Он спрашивает, почему представитель Израиля упомянул отрицание Холокоста президентом Ирана Ахмадинеджадом.

The President, Mahmoud Ahmadinejad, has on more than one occasion denied the Holocaust, while simultaneously calling for Israel's destruction.
Президент Махмуд Ахмадинеджад неоднократно отрицал Холокост, одновременно призывая к уничтожению Израиля.

Year after year, President Ahmadinejad uses the United Nations podium as a platform to deny the Holocaust and call for the destruction of Israel.
Из года в год президент Ахмадинеджад использует трибуну Организации Объединенных Наций для отрицания Холокоста и призывов к уничтожению Израиля.

For the first time in the modern political history of Iraq and the Islamic Republic of Iran, the Iranian President, Mahmoud Ahmadinejad, visited Baghdad on 2 and 3 March 2008.
Впервые в современной политической истории Ирака и Исламской Республики Иран президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад посетил Багдад 2 и 3 марта 2008 года.

17. On 15 June 2009, following the announcement of President Mahmoud Ahmadinejad's victory, it was reported that tens of thousands of supporters of the other candidates took to the streets to protest the election result.
17. 15 июня 2009 года после объявления о победе на выборах президента Махмуда Ахмадинеджада появились сообщения о том, что десятки тысяч сторонников других кандидатов вышли на улицы в знак протеста против итогов выборов.

On 20 February, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad told an audience in Tehran, "World Powers have created a black and dirty microbe named the Zionist regime, and have unleashed it like a savage animal on the nations of the region".
20 февраля во время своего выступления в Тегеране иранский президент Махмуд Ахмадинеджад заявил: <<Мировые державы создали зловещий и грязный микроб, названный сионистским режимом, и направили его, как бродячую собаку на нации региона>>.

The President of Iran, Mahmoud Ahmadinejad, is a sobering example of these two manifestations, both in his repeated statements that the State of Israel should be eradicated and in his organization of a conference questioning the truth of the extermination of the European Jews by Nazi Germany.
Отношение президента Ирана Махмуда Ахмадинеджада красноречиво иллюстрирует возникновение этих двух явлений, находящих свое выражение как в его неоднократных заявлениях об исчезновении государства Израиль, так и в организации конференции по вопросу о реальности истребления евреев в Европе нацистской Германией.

76. Mr. Ahmadinejad (Islamic Republic of Iran), responding to the Secretary-General's comments, said that his country had agreed to the fuel exchange from the outset and that it was now up to the countries that should cooperate with Iran to make the next move.
76. Г-н Ахмадинеджад (Исламская Республика Иран), отвечая на замечания Генерального секретаря, говорит, что Иран с самого начала был согласен на обмен топливом и что дело теперь за странами, которые должны сотрудничать с Ираном, с тем чтобы сделать следующий шаг.

Why does Ahmadinejad say that he wants Israel
Почему Ахмадинеджад, сказал, что он хочет, чтобы Израиль

"Iranian president Mahmoud Ahmadinejad wants to double his country's population to 120 million people.
Иранский президент Махмуд Ахмадинеджад хочет увеличить вдвое население своей страны.

ахмадинежад

The Assembly heard not long ago from President Ahmadinejad.
Члены Ассамблеи недавно заслушали выступление президента Ахмадинежада.

Address by Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran
Выступление президента Исламской Республики Иран гна Махмуда Ахмадинежада

President Ahmadinejad, on behalf of the Icelandic people, I ask you to spare Ashtiani.
Президент Ахмадинежад, от имени исландского народа я прошу Вас пощадить Аштиани.

Ahmadinejad being shown something.
Ахмадинежаду что-то демонстрируют.

I'm talking about Gaga Ahmadinejad, First Lady of Iran.
Я говорю о Гаге Ахмадинежад, первой леди Ирана.

Well, photographs of Ahmadinejad going through the centrifuges at Natanz had provided some very important clues.
Фотографии Ахмадинежада, идущего между центрифуг в Нетензе навели на интересные наблюдения.

First of all, those photographs showed many of the individuals who were guiding Ahmadinejad through the program.
Во-первых, на этих фотографиях было много людей, сопровждающих Ахмадинежада в течении программы.

Ahmadinejad came into his presidency saying if the international community wants to derail us we will stand up to it.
Ахмадинежад пришёл к власти со словами, если международное сообщество хочет сокрушить нас, мы будем этому противостоять.

Moving forward in my analysis of the codes, I took a closer look at the photographs that had been published by the Iranians themselves in a press tour from 2008 of Ahmadinejad and the shiny centrifuges.
Продвигаясь в моём анализе кода, я внимательней изучил фотографии, опубликованные самими иранцами во время пресс-тура в 2008 году с изображениями Ахмадинежада и светящихся центрифуг.