Translation for "ah well" to russian

Ah well

• ах хорошо
• ну хорошо

Translation examples

ах хорошо

Ah well beauty and brains.
Ах, хорошо, красота и мозг.

Ah, well, it's better than I hoped.
Ах, хорошо, это лучше, чем я надеялась.

Ah, well done Mrs Dorrit, a very nice little... girl indeed!
Nandini85 Ах, хорошо, миссис Доррит! Очень милая маленькая...девочка, действительно!

Ah well, better a fast death than a lingering one under the overseers.
Ах хорошо, лучше быстрая смерть чем увядание под надзором. Я не жалею.

ну хорошо

Ah, well, yes but... it was wrong.
Ну хорошо, да, но... это неправильно.

"Ah, well, if you're going to have an acid test for the '90s,
Ну, хорошо, если вы собираетесь проводить испытание кислоты для 90-х,

Ah well,he's going to have a piece of my mind that one.. 2 days without any news
Ну хорошо, согласись, что можно подождать один... два дня

Ah, well, would a very kind person who was pretending not to be kind do this?
Ну хорошо. Стал бы добрый человек, который притворяется, что он не добрый, делать так?