Translation for "ah that was" to russian

Ah that was

• ах это было
• ах, что было

Translation examples

ах это было

Ah, that was a lovely dinner.
Ах, это был прелестный обед.

Ah, that was a great dinner, Sujin.
Ах, это был прекрасный ужин, Суджин.

Ah, that was... so sweet of you to do, babe.
Ах, это было... так мило с твоей стороны, малыш.

Ah, that was your idea and the most terrifying twenty second of my life.
Ах, эта была твоя самая ужасная идея! 20 секунд моей жизни.

ах, что было

Ms. PAIK Ji-ah
г-жа ПАЙК Джи-ах

AH Pong and Sons; African Trading Corporation; Mercantile CC; Orion Mining Inc.; Swanepoel; Saracen Uganda/Heckie Horn (South Africa and Uganda).
<<АХ Понг энд Санс>> <<Эфрикен трейдинг корпорейшн>> <<Меркантайл СС>> <<Орион майнинг инк.>> <<Суейнпол>> <<Сарасин Югэнда/Хеки Хорн>> (Южная Африка и Уганда).

The Special Rapporteur believed that the participation of Union Solidarity Development Association members and the Swan Ah Shin militia largely contributed to the excessive use of force against peaceful demonstrators.
Специальный докладчик считает, что участие в этих действиях членов Ассоциации за союзную солидарность и развитие и вооруженного формирования Сван Ах Шин во многом способствовало чрезмерному применению силы против мирных демонстрантов.

33. Ms. PAIK Ji-ah (Republic of Korea) thanked the Committee for its observations, which would guide her Government in meeting its commitment to promote human rights and eliminate all forms of discrimination.
33. Г-жа ПЭК ЧИ АХ (Республика Корея) благодарит Комитет за его замечания, которыми ее правительство будет руководствоваться в работе по выполнению своих обязательств по поощрению прав человека и ликвидации всех форм дискриминации.

Republic of Korea Young-Ja Kwon, Dae Won Suh, Hong Jae Im, In Ja Hwang, Bok Soon Park, Ji Ah Paik, Sook Hyung Yi, Hea Lan Lee, Soon Young Chung
Республика Корея Юн-Я Квон, Дае Вон Су, Хонг Хае Им, Ин Ха Хванг, Бок Сун Парк, Хи Ах Паик, Сук Хиунг И, Хи Лан Ли, Сун Юнг Чунг

61. Concerns have also been expressed by the Special Rapporteur on various occasions over the use of excessive force in the country linked to the alleged participation of groups, such as the Swan Ah Shin and other militias in violent attacks against civilians.
61. Специальный докладчик также неоднократно выражал обеспокоенность применением чрезмерной силы в стране в связи с якобы имевшим место участием таких групп, как Сван Ах Шин, и других ополченцев в нападениях на гражданское население с применением насилия.

Ah, Dunya, stop it!
— Ах, что ты, Дуня!

“Ah, what are you saying!”
— Ах, что вы говорите!

“Ah, no, don't talk like that!
— Ах нет, не говорите так!..

And Mr. Razumikhin then— ah!
И господин-то Разумихин тогда, — ах!

You know nothing, nothing...ah!
Вы ничего, ничего не знаете… ах!

Ah, how dirty you've gotten.”
Ах, как ты испачкался.

Ah, yes...Sofya Ivanovna .
Ах да… Софья Ивановна…

Ah, my poor, dead husband!
Ах, покойник, покойник!

Ah, Hawat, you are a devious one.
– Ах, Хават, и хитер же ты!