Translation examples
As the hatchling disappears into the deep blue, she swims into the waters of one the planet's most powerful currents, the Agulhas.
Когда черепашка пропадает в синей бездне, она заплывает в воды одного из самых мощных течений планеты - АгУльяс или течение мыса Игольного.
Other areas include the Central Indian Basin, the Crozet Basin, the Agulhas Plateau, the Wharton Basin, the Madagascar Basin, the South Australian Basin, and the Mozambique Ridge and Channel.
В числе других мест их залегания -- Центральная котловина Индийского океана, котловина Крозе, плато Агульяс, котловина Уортон, Мадагаскарская котловина, Южно-Австралийская котловина, Мозамбикский хребет и Мозамбикский пролив.
The GEF concept for a strategic partnership for a sustainable fisheries investment fund for Sub-Saharan Africa includes further LME projects relating to the Canary Current (West Africa), the Agulhas Current (South East Africa) and the Somali Current (East Africa).
Концепция ГЭФ, предусматривающая налаживание стратегического партнерства в деле создания инвестиционного фонда для устойчивого рыболовства в странах Африки к югу от Сахары, включает организацию дальнейших проектов КМЭ, которые будут касаться Канарского течения (Западная Африка), течения Агульяс (Юго-Восточная Африка) и Сомалийского течения (Восточная Африка).
Over the millennia, the Agulhas has worked it into a complex underwater landscape.
За миллионы лет Агульяс превратил его в сложный подводный ландшафт.
For 100,000 years the Agulhas Current has battered these submerged dunes with underwater sandstorms.
Сотни тысяч лет течение Агульяс обрушивало на эти морские дюны подводные песчаные бури.
The lives of kingfish, like those of turtles, and butterflies, and pelicans, are influenced by the Agulhas Current.
На жизнь каранксов, как и черепах с бабочками, а также пеликанов влияет течение Агульяс.
This is where the two great ocean currents, the warm Agulhas and the cold Benguela, crash into one another.
Здесь два больших океанических течения, тёплое Агульяс и холодное Бенгельское, сталкиваются друг с другом.
But these cold-water fish are heading towards an impenetrable barrier of warm water that they will not cross, the Agulhas Current.
Но эти холодолюбивые сардины направляются к непреодолимому барьеру из тёплой воды, который им не пересечь - течение Агульяс.
A forest that only exists because of moisture rising from the warm Agulhas current hundreds of miles away in the Indian Ocean.
Этот лес существует только благодаря влаге, поднимающейся от тёплого течения Агульяс в сотнях километров отсюда в Индийском океане.
But combined, the very different powers of the Agulhas and the Benguela have transformed the Cape into a land where life can flourish.
Но, взятые вместе, эти такие разные силы течений Агульяс и Бенгельского превратили юг Африки в место, где жизнь может процветать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test