Translation for "agronomique" to russian
Translation examples
A number of research institutions belonging to Agropolis, notably the Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement and the Institut national de la recherche agronomique, are taking part in this initiative.
В этой инициативе участвуют многие исследовательские учреждения, входящие в <<Агрополис>>, в частности Центр международного сотрудничества в области агрономических исследований ради развития и Национальный институт агрономических исследований.
VII. Research results of L'institut national de la recherche agronomique (INRA) of France
VII. Результаты исследований, проведенных Национальным институтом агрономических исследований Франции (ИНРА)
It works closely with the Institut national de la recherche agronomique (INRA) with a view to the development of joint international cooperation.
Он работает в тесном сотрудничестве с Национальным институтом агрономических исследований по вопросам развития международного сотрудничества.
22. FAO activities in France have concentrated for the most part on collaboration with the Institut Agronomique Méditérranéen de Montpellier (IAMM).
22. Деятельность ФАО во Франции осуществляется прежде всего в рамках сотрудничества со Средиземноморским агрономическим институтом в Монпелье.
The paper will be amended with the results of research on PVY carried out by INRA (L'institut national de la recherche agronomique) of France.
В этот документ будут внесены поправки с учетом результатов исследований в отношении PVY, проводимых Национальным институтом агрономических исследований Франции (ИНРА).
In Paradiso v. Istituto di Bari del Centro internazionale di alti studi agronomici mediterranei, the Court of Cassation referred to the constituent instrument of the Centre international d'hautes études agronomique M editerranéennes, and to an agreement adopted in accordance with that instrument, in order to find that the Istituto agronomico mediterraneo in Bari was an organ of that organization.
По делу Парадисо против Института в Бари Международного центра высших агрономических исследований в Средиземноморье Кассационный суд сослался на учредительный документ Международного центра высших агрономических исследований в Средиземноморье и на соглашение, заключенное в соответствии с этим документом, с тем чтобы определить, является ли Институт агрономических исследований в Средиземноморье в Бари органом этой организации.
In North and West Africa, DFID is supporting government agricultural sector reforms in Ghana and also works with regional organizations (Conference of Ministers of Agriculture of West and Central Africa, Club du Sahel/CILSS and the Conférence de responsables de recherche agronomique africain (CORAF)).
В северной и западной частях Африки МВМР поддерживает государственные реформы в сельскохозяйственном секторе в Гане, а также сотрудничает с региональными организациями (Конференцией министров сельского хозяйства стран Западной и Центральной Африки, Сахельским клубом/КИЛСС и Конференцией руководителей агрономических исследований в Африке (КОРАФ)).
Professor W. S. Alhassan, Director-General, Council for Scientific and Industrial Research, Ghana; Dr. Björn Lundren, Director, International Foundation for Science, Stockholm; Professor Thomas R. Odhiambo, Director, Research and Development Forum for Science-led Development in Africa, Nairobi; Dr. Guy Paillotin, President, Institut National de la Recherche Agronomique, Paris; and Dr. S. I. Rasool, Director, International Geosphere-Biosphere Programme - Data and Information System, Paris, were appointed to the Board of UNU/INRA.
Профессор В.С. Альхассан, генеральный директор Совета по научным и промышленным исследованиям, Гана; д-р Бьёрн Лундрен, директор Международного фонда науки, Стокгольм; профессор Томас Р. Одиамбо, директор Форума исследований и разработок в целях научно обоснованного развития в Африке, Найроби; д-р Ги Пэйотен, президент Национального института агрономических исследований, Париж; и д-р С.И. Расул, директор Международной программы "Геосфера-биосфера - система данных и информации", Париж, были включены в состав Совета УООН/ИПРА.
In addition to the Global Village Energy Partnership led by UNDP and the World Bank, and the Global Network on Energy for Sustainable Development led by UNEP, these partnerships are: the Business Alliance for Solar Water Heaters led by Jacques Giordano Industries (France); the Development Strategies to Promote Rural Energy Systems partnership, led by UNIDO; the Energy and Environment Partnership with Central America, led by the Ministry of Foreign Affairs of Finland and the Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo; the Indonesia-French Public and Private Partnership to Develop Mini-Hydro Power in Rural/Remote Areas on a Sustainable Basis, led by the Ministry of Energy and Mineral Resources of Indonesia; the Market Facilitation Partnership for Concentrating Solar Power Technologies, led by the UNEP-GEF Technology Transfer Networks; the Mechanism for the Development of Renewable Energy and Energy Efficiency in Developing Countries, led by the Development Agency of the Government of France; the Mediterranean Renewable Energy Programme, led by the Government of Italy; the Modern Biomass Technology for Rural Energy Needs partnership, led by the Centre de cooperation international en recherche agronomique pour le developpement (CIRAD) (France); the Renewable-Energy-Based Rural Electrification Initiative, led by the Pacific International Center for High Technology Research (United States of America); and the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership of the Government of the United Kingdom.
Помимо Партнерства по вопросам энергетики <<глобальной деревни>>, возглавляемого ПРООН и Всемирным банком, и Глобальной сети по энергетике в целях устойчивого развития, возглавляемой ЮНЕП, этими партнерствами являются: Альянс предпринимателей в поддержку нагревания воды с помощью солнечной энергии, возглавляемый компанией <<Жак Жиордано индастриз>> (Франция); партнерство <<Стратегии развития в поддержку систем энергоснабжения сельских районов>>, возглавляемое ЮНИДО; Партнерство с Центральной Америкой по вопросам энергетики и охраны окружающей среды, возглавляемое министерством иностранных дел Финляндии и Центральноамериканской комиссией по окружающей среде и развитию; Партнерство государственного и частного секторов Индонезии и Франции по развитию малой гидроэнергетики в сельских/удаленных районах на устойчивой основе, возглавляемое министерством энергетики и минеральных ресурсов Индонезии; Партнерство по облегчению доступа на рынки технологий концентрации энергии солнца, возглавляемое Сетью ЮНЕП - ГЭФ по передаче технологий; Механизм освоения возобновляемых источников энергии и повышения энергоэффективности в развивающихся странах, возглавляемый Агентством по вопросам развития правительства Франции; Средиземноморская программа освоения возобновляемых источников энергии, возглавляемая правительством Италии; Партнерство по вопросам внедрения современных технологий использования биомассы для удовлетворения энергетических потребностей сельских районов, возглавляемое Центром международного сотрудничества в области агрономических исследований в целях развития (Франция); Инициатива по электрификации сельских районов с использованием возобновляемых источников энергии, возглавляемая Тихоокеанским международным центром высокотехнологичных исследований (Соединенные Штаты Америки); Партнерство по вопросам возобновляемых источников энергии и повышения энергоэффективности КПД, возглавляемое правительством Соединенного Королевства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test