Translation for "agrio" to russian

Agrio

• агрио

Translation examples

агрио

The Refugee Department has offices in Quito, Cuenca and Lago Agrio.
Кроме того, следует напомнить, что в Кито, Куэнке и Лаго-Агрио работают отделения Главного управления по делам беженцев.

UNIFEM supported the Association of Quechua Women of Sucumbíos in implementing this project in the cantons of Lago Agrio, Cascales and Putumayo.
Кроме того, ЮНИФЕМ оказала поддержку Ассоциации женщин-кечуа в Сукумбиос в целях реализации проекта, который осуществлялся в кантонах Лаго Агрио, Каскалес и Путумайо.

Quito has more than 44,000 and there are smaller groups in Esmeraldas, Ibarra, Cuenca, Lago Agrio, Santo Domingo and Machala.
В Кито проживают около 44 000 афроэквадорцев; в Эсмералдас, Ибарра, Куенка, Лаго-Агрио, Санто-Доминго и Мачала их численность меньше.

219. The aforementioned activities are carried out in the cantons of Eloy Alfaro and San Lorenzo in the border province of Esmeraldas and in the canton of Lago Agrio in the border province of Sucumbios.
219. Все эти мероприятия проводятся в кантонах Эллой-Альфаро и Сан-Лоренсо приграничной провинции Эсмеральдас и в кантоне Лаго-Агрио приграничной провинции Сукумбиос.

20. As part of the Development and Cultural Diversity Programme, the Millennium Development Goals report was presented both in Quito and in the cities of Lago Agrio and Riobamba.
20. В рамках Программы развития и культурного многообразия был представлен доклад о выполнении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, как в городе Кито, так и в городах Лаго-Агрио и Риобамба.

183. Julio Calle Moscol, an evangelical clergyman, was reportedly arrested on 10 December 1996 at Lago Agrio by a military patrol as he was going to preach in that town.
183. По сообщению, 10 декабря 1996 года пастор евангелической церкви Хулио Калье Москол по дороге в Лаго-Агрио, где он намеревался проповедовать, был задержан военным патрулем.

Efforts undertaken include strengthening inter-institutional networks for the protection of victims of sexual violence and drawing up cantonal plans for the eradication of sexual exploitation in Lago Agrio and Manta.
Удалось укрепить потенциал межведомственных сетей по оказанию помощи жертвам сексуального насилия, а в Лаго-Агрио и Манте были разработаны кантональные планы по искоренению сексуальной эксплуатации.

The project was implemented in Lago Agrio, Cascales and Putumayo, and used a strategy based on capacity-building workshops, awareness-raising and lobbying authorities of the Federación de Organizaciones Kichwa.
Проект осуществлялся в Лаго-Агрио, Каскалесе и Путумайо с использованием стратегии, предусматривающей проведение учебных практикумов и мероприятий по расширению информированности и лоббирование руководства Федерации организаций народности кичуа.

She recalled that the Committee had recommended that Ecuador should intensify its efforts to tackle the problem of the commercial sexual exploitation of migrant children, especially in the Lago Agrio region, and had asked for further information in that regard.
Она напоминает, что Комитет рекомендовал активизировать усилия по решению проблемы сексуальной эксплуатации детей-мигрантов в коммерческих целях, в частности в районе Лаго Агрио, и хотела бы получить дополнительную информацию по этой теме.

However, it is concerned at the involvement of migrant children in prostitution especially in the Lago Agrio region and at the fact that there seems still to be a sort of social acceptance of this criminal behaviour against children in the Ecuadorian society.
Вместе с тем он испытывает обеспокоенность в связи с вовлечением детей-мигрантов в проституцию, особенно в районе Лаго-Агрио, а также в связи с тем, что в эквадорском обществе, видимо, все еще существует своего рода социальная терпимость к подобному преступному поведению в отношении детей.