Translation for "agriculture forestry and fisheries" to russian

Agriculture forestry and fisheries

• сельское хозяйство, лесное и рыбное хозяйство
• сельское хозяйство лесное хозяйство и рыболовство

Translation examples

сельское хозяйство, лесное и рыбное хозяйство

23) Waste generation by source (agriculture forestry and fishery; mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; construction; other economic activities; households)
23) Образование отходов по источникам (сельское хозяйство лесное и рыбное хозяйства; добыча полезных ископаемых; промышленность; электроэнергия, газ, пар и кондиционирование воздуха; строительство; другие виды экономической деятельности; домашние хозяйства)

6. The Office's programmes in 2004 were implemented in cooperation with institutions with responsibilities relating to human rights, including the courts, the Royal School for Judges and Prosecutors, the governmental Cambodian Human Rights Committee and the Department of Prisons, and with the Ministries of Justice, the Interior, Land Management, Agriculture, Forestry and Fisheries, and Women's Affairs, both of the caretaker administration and the Government that was formed in mid-July.
6. В 2004 году программы Отделения осуществлялись в сотрудничестве с учреждениями, обязанности которых связаны с правами человека, включая суды, Королевскую школу по подготовке судей и прокуроров, правительственный Камбоджийский комитет по правам человека и Управление тюрем, а также с министерствами юстиции, внутренних дел, по вопросам управления земельными ресурсами, сельского хозяйства, лесного и рыбного хозяйства и по делам женщин - как в рамках временной администрации, так и в рамках правительства, которое было сформировано в середине июля.

5. The Office's programmes are implemented in cooperation with a number of institutions with human rights responsibilities, including the Supreme Council of Magistracy; the courts; the Office of the Prosecutor General; the Royal School for Training Judges and Prosecutors, the Commissions on Human Rights and Reception of Complaints and the Commissions on Legislation of the National Assembly and the Senate; the Cambodian Human Rights Committee; the Department of Prisons; and with the Ministries of Justice, Interior, Land Management, Agriculture, Forestry and Fisheries, Women's and Veterans' Affairs, and Health.
5. Программы Отделения осуществляются в сотрудничестве с рядом учреждений, отвечающих за соблюдение прав человека, включая Верховный совет магистратуры; суды; Генеральную прокуратуру; Королевскую школу по подготовке судей и прокуроров; комиссии по правам человека и приему жалоб и законодательные комиссии Национальной ассамблеи и сената; Комитет по правам человека Камбоджи; управление тюрем; и министерства юстиции, внутренних дел, по управлению земельными ресурсами, сельского хозяйства, лесного и рыбного хозяйства, по делам женщин и ветеранов и здравоохранения.

сельское хозяйство лесное хозяйство и рыболовство

These ministries are Ministry of Information, Ministry of Health and Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
К их числу относятся министерство информации, министерство здравоохранения и министерство сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства.

16. Since 1991, the number of workers engaged in agriculture, forestry and fishery has decreased steadily.
16. С 1991 года происходило неуклонное сокращение числа лиц, занятых в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыболовстве.

9. FAO collects, analyses, interprets and disseminates information relating to nutrition, food, agriculture, forestry and fisheries.
9. ФАО осуществляет сбор, оценку, толкование и распространение информации, касающейся питания, продовольствия, сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства.